Aprende a usar los verbos en voz pasiva en inglés

Generalmente, en nuestro lenguaje del día a día utilizamos muchísimo la voz activa, en la que el sujeto es quien realiza la acción. Sin embargo, muy a menudo utilizamos también la voz pasiva sin darnos cuenta, cuando el sujeto queda pasivo y se hace énfasis en la persona o el objeto que experimenta o recibe la acción.

Solemos cambiar oraciones a voz pasiva en inglés cuando queremos mostrar interés por la persona o cosa que es objeto de una acción y no por la persona o cosa que realiza esta acción. Y también la utilizamos cuando no sabemos o no queremos mencionar quién realiza una acción. Continúa leyendo este artículo y te explicamos todo lo que necesitas saber sobre la voz pasiva en inglés.

Por qué es esencial aprender la voz pasiva de los verbos

En inglés, la voz pasiva está compuesta por dos elementos: la forma correspondiente del verbo ‘to be’ seguida por el participio pasado. Cambiar a voz pasiva en inglés hará que tus textos sean más formales. En cambio, si utilizas la voz activa, tus escritos o discursos serán más fáciles de entender.

¿Cómo puedes pasar una oración de voz activa a voz pasiva en inglés? Lo que debes hacer es utilizar la forma apropiada del verbo to be + el pasado participio del verbo que tienes en la oración en voz activa. Veamos un ejemplo:

Voz activa: 

William Shakespeare wrote Romeo and Juliet. 

(William Shakespeare escribió Romeo y Julieta).

Voz pasiva:

Romeo and Juliet was written by William Shakespeare.

(Romeo y Julieta fue escrita por William Shakespeare).

Tipos de forma pasiva en inglés

Existen algunos tipos de forma pasiva en inglés:

La passive voice con infinitivos, que se utiliza con verbos modales y los verbos que van seguidos de infinitivo. Por ejemplo: Lina may be promoted next Monday. (Lina podría obtener un ascenso el próximo lunes).

La voz pasiva con gerundios, en la que usamos estos últimos después de un verbo o preposición que ‘exige’ un gerundio. Por ejemplo: The students are excited to be taken to the fair. (Los estudiantes están emocionados por ser llevados a la feria).

Frases y oraciones pasivas en inglés

A continuación, tienes algunas frases utilizando la voz pasiva en inglés y sus equivalentes en voz activa, para que te hagas una idea de su funcionamiento.

Presente simple

Pasiva: The milk is kept in the fridge. (La leche se guarda en la nevera).
Activa: I keep the milk in the fridge. (Guardo la leche en la nevera).

Pasado continuo

Pasiva: A seat was being kept for you. (Un asiento estaba siendo reservado para ti).
Activa: The theater was keeping a seat for you. (El teatro te estaba reservando un asiento).

Futuro simple

Pasiva: The flower will be kept. (La flor será guardada).
Activa: Mary will keep the flower. (Mary guardará la flor).

¿POR QUÉ ABA ENGLISH?

ABA English es tu mejor opción si quieres aprender inglés a tu ritmo a través de un curso online. Puedes utilizar el dispositivo que prefieras – ordenador, móvil o tablet – y seguir un plan de estudio hecho a tu medida. Márcate un objetivo y ve a por él. Un profesor te acompañará desde el primer día para ayudarte a conseguirlo.

No importa qué nivel tengas. Puedes empezar desde el principio, en nivel Beginners y llegar hasta el nivel Business C1. Cada vez que superes un nivel, recibirás un certificado oficial de ABA English que podrás compartir en LinkedIn.

Tenemos para ti un método exclusivo y eficaz, basado en una experiencia de aprendizaje atractiva y emocionante. Sabemos que si no hay interés, no hay resultados. Por eso, todas nuestras unidades empiezan con el visionado de un cortometraje, los ABA Films.

Regístrate GRATIS y pruébalo. Descubre por qué más de 25 millones de estudiantes han elegido ABA English para aprender inglés. ¡Te esperamos!