Praxisleitfaden zur englischen Grammatik
Passiv im Englischen: Bildung, Verwendung, Beispiele und Übungen
Lerne, wie du das Passiv im Englischen bildest, die richtige Zeitform von to be wählst und Aktivsätze umformst, ohne ihre Bedeutung zu verändern.
Verändere den Fokus des Satzes, ohne die Aussage zu verändern.
Grundlegendes Konzept
Was ist das Passiv im Englischen und wofür wird es verwendet?
Das Passiv ist eine Möglichkeit, Informationen zu ordnen. In einem Aktivsatz führt das Subjekt die Handlung aus; in einem Passivsatz empfängt es die Handlung. Der Sachverhalt bleibt gleich: Nur das Element, das du hervorheben möchtest, ändert sich.
Aktiv
Der Fokus liegt auf der Person oder Sache, die die Handlung ausführt.
Passiv
Der Fokus liegt auf dem Ergebnis oder auf der Person oder Sache, die von der Handlung betroffen ist.
Die richtige Wahl
Verwende das Passiv, wenn die Handlung oder das Ergebnis wichtiger ist als der Handelnde.
Methode in vier Schritten
So wandelst du einen Aktivsatz ins Passiv um
Der Wechsel vom Aktiv zum Passiv im Englischen wird leichter, wenn du jeden Schritt einzeln ausführst. Behalte die Zeitform bei und prüfe, ob das Hauptverb transitiv ist, also ein Objekt haben kann.
Grundformel
Struktur des Passivs im Englischen
Die Grundstruktur bleibt in jeder Zeitform gleich. Das Hilfsverb to be verändert sich; das Hauptverb steht immer im past participle. Regelmäßige Verben enden meist auf -ed, unregelmäßige Verben benötigen ihre dritte Form.
Handlungsempfänger + to be + past participle + (by + Handelnder)| Satzart | Struktur | Beispiel |
|---|---|---|
| Aussagesatz | Subjekt + be + Partizip | The emails were sent. |
| Verneinung | Subjekt + be + not + Partizip | The emails were not sent. |
| Frage | Be + Subjekt + Partizip? | Were the emails sent? |
| Mit Modalverb | Subjekt + Modalverb + be + Partizip | The form must be signed. |
Wenn du das Partizip entfernst, verschwindet die Hauptaussage. Wenn du die Zeitform von to be änderst, veränderst du den Zeitpunkt der Handlung.
Übersicht der Zeitformen
Das Passiv in allen englischen Zeitformen
Diese Tabelle zum Passiv zeigt, wie die Zeitform des Aktivsatzes erhalten bleibt. Lerne das Muster jeder Zeitform, statt einzelne Sätze auswendig zu lernen.
| Zeitform | Passivform | Beispiel |
|---|---|---|
| Present Simple | am / is / are + Partizip | Coffee is grown in Colombia. |
| Present Continuous | am / is / are being + Partizip | The road is being repaired. |
| Present Perfect | has / have been + Partizip | The report has been finished. |
| Past Simple | was / were + Partizip | The bridge was built in 1998. |
| Past Continuous | was / were being + Partizip | The room was being cleaned. |
| Past Perfect | had been + Partizip | The tickets had been sold. |
| Future mit will | will be + Partizip | The winner will be announced. |
| Be going to | am / is / are going to be + Partizip | A new school is going to be opened. |
| Modalverben | Modalverb + be + Partizip | This rule should be explained. |
| Perfect Modal | Modalverb + have been + Partizip | The message might have been deleted. |
Absicht und Kontext
Wann verwendet man das Passiv im Englischen?
Das Passiv ist nicht einfach eine formellere Version jedes Satzes. Verwende es, wenn es die eigentliche Frage des Lesers besser beantwortet: Was ist passiert, welches Ergebnis ist wichtig oder welcher Vorgang wird beschrieben?
Der Handelnde ist unbekannt
Wir wissen nicht, wer die Handlung ausgeführt hat.
My bike was stolen last night.Der Handelnde ist offensichtlich
Seine Nennung würde keine neue Information hinzufügen.
The suspect was arrested.Das Ergebnis ist wichtig
Das Objekt oder Ergebnis soll an erster Stelle stehen.
The new bridge has been completed.Abläufe und Anweisungen
Das Passiv beschreibt einzelne Schritte neutral und geordnet.
The mixture is heated to 80°C.Formelle Texte
Es kommt häufig in Nachrichten, wissenschaftlichen Texten und formellen Dokumenten vor.
The data were collected in May.Der Handelnde ist zweitrangig
Die Aussage soll sich nicht auf eine bestimmte Person konzentrieren.
A mistake was made.Details für Fortgeschrittene
Passiv mit by, get, zwei Objekten und unpersönlichen Strukturen
Sobald du die Grundformel beherrschst, helfen dir diese Muster, das Passiv in Gesprächen, Nachrichten und wissenschaftlichen Texten sicher zu erkennen.
By + Handelnder
Nenne den Handelnden, wenn er identifiziert, gegenübergestellt oder überraschend ist. Lass ihn weg, wenn er unbekannt, offensichtlich oder unwichtig ist.
Get + Partizip
Das get-passive ist informeller und betont häufig eine unerwartete Veränderung oder ein Ereignis.
Verben mit zwei Objekten
Bei give, send, offer oder tell kann jedes der beiden Objekte zum Subjekt werden.
Unpersönliches Passiv
Mit say, believe, think oder report verwendet das Englische Strukturen wie it is said that oder he is believed to.
Have / get something done
Diese Struktur bedeutet nicht, dass das Subjekt die Handlung selbst ausführt. Es organisiert oder bezahlt vielmehr eine andere Person dafür.
I had my laptop repaired. — Jemand hat meinen Laptop für mich repariert.Modelle im Kontext
Beispiele für das Passiv im Englischen
Vergleiche jeden Satz mit seiner Erklärung und achte auf das Hilfsverb. Das Partizip trägt die Hauptbedeutung; die Form von to be zeigt die Zeitform.
| Englischer Satz | Bedeutung | Verwendung |
|---|---|---|
| English is spoken in many countries. | In vielen Ländern sprechen Menschen Englisch. | Allgemeine Tatsache |
| The documents are being checked. | Jemand prüft die Dokumente gerade. | Laufende Handlung |
| The package was delivered this morning. | Jemand hat das Paket heute Morgen zugestellt. | Ergebnis in der Vergangenheit |
| The problem had already been solved. | Die Lösung erfolgte vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit. | Vorvergangenheit |
| The meeting will be held online. | Das Treffen ist für die Zukunft online geplant. | Zukunftsplan |
| The application must be completed today. | Der Antrag muss heute ausgefüllt werden. | Verpflichtung |
| She was given a second chance. | Jemand gab ihr eine weitere Chance. | Zwei Objekte |
| It is said that the castle is haunted. | Man sagt, dass es in dem Schloss spukt. | Unpersönliches Passiv |
Gezielt korrigieren
Häufige Fehler beim Passiv
Die meisten Fehler entstehen, weil eines der beiden Verbelemente fehlt oder die Wortstellung des Aktivsatzes übernommen wird.
Das Hilfsverb to be fehlt.
Hier steht das past participle, nicht das Past Simple.
Das Hauptverb muss im past participle stehen.
News wird im Englischen als Singular behandelt.
Im Aussagesatz steht das Subjekt vor dem Hilfsverb.
Happen ist intransitiv und kann nicht im Passiv verwendet werden.
Üben mit Feedback
Übungen zum Passiv mit Lösungen
Wähle die richtige Antwort. Prüfe danach das Ergebnis und lies die Erklärung zu jedem Satz.
Erklärte Lösungen anzeigen
1. were sent · 2. will be built · 3. is spoken · 4. is being repaired · 5. be finished · 6. been · 7. The window was broken by Tom. · 8. A mistake was made.
Häufige Fragen
Fragen zum Passiv im Englischen
Wie lautet die Formel für das Passiv im Englischen?
Die Formel lautet Handlungsempfänger + to be in der richtigen Zeitform + past participle. Ergänze den Handelnden mit by nur, wenn diese Information nützlich ist.
Woher weiß ich, welche Zeitform ich im Passiv verwenden muss?
Behalte die Zeitform des Aktivsatzes bei und übertrage sie auf to be. Setze anschließend das Hauptverb ins past participle.
Wann wird by im Passiv weggelassen?
Lass by weg, wenn der Handelnde unbekannt, offensichtlich, allgemein oder für die Aussage unwichtig ist.
Kann jedes Verb im Passiv verwendet werden?
Nein. Normalerweise können nur transitive Verben, die ein Objekt haben, das Passiv bilden. Verben wie happen, arrive und sleep können es nicht.
Was ist der Unterschied zwischen Aktiv und Passiv?
Das Aktiv hebt hervor, wer die Handlung ausführt; das Passiv betont, wer oder was sie empfängt, den Vorgang oder das Ergebnis.
Wie bildet man das Passiv mit Modalverben?
Verwende Subjekt + Modalverb + be + Partizip: The work must be completed.
Was ist das get-passive?
Es ist eine informelle Alternative mit get + Partizip, die häufig Veränderungen oder Ereignisse beschreibt, die das Subjekt betreffen: He got promoted.
Wird das Passiv im Englischen häufiger verwendet als im Deutschen?
Beide Sprachen verwenden das Passiv, besonders in Nachrichten, Wissenschaft, Abläufen und Anweisungen. Im Englischen begegnet dir dabei sehr häufig die Form mit be + Partizip.
Wissen sinnvoll verknüpfen
Ressourcen zu englischen Verben und Grammatik
Vertiefe das Passiv mit den Themen, die sein Hilfsverb, das Partizip und die Zeitformen bestimmen.