El acento argentino en inglés
¿Te interesa mejorar tu acento inglés? No busques más y regístrate gratis al curso de ABA English para aprender los diferentes acentos ingleses alrededor del mundo, y mucho más. Únete a nuestra comunidad mundial de +30M de estudiantes y aprende todo lo relacionado con el inglés de forma dinámica y divertida.
Argentina es el país de Latinoamérica que mejor maneja el idioma inglés, siendo éste el segundo idioma más hablado. Sin embargo, los rasgos distintivos de como hablan los argentinos se ven reflejados a la hora de hablar inglés, por ejemplo, en cuanto a la entonación o la pronunciación, que pueden llegar a ser un problema al querer entenderlo. Si por motivos laborales debes comunicarte con clientes, proveedores, o colegas argentinos en inglés, será necesario conocer algunas frases típicas de argentinos para entender su modo de expresarse.
Aprende a entender el acento inglés argentino con ABA English y sus cortometrajes que te ayudarán a entender cualquier acento del inglés de una manera efectiva y entretenida.
+30 MILLONES DE ESTUDIANTES
Únete a la academia digital de inglés
más grande del mundo y aprende inglés
Acento argentino en INGLÉS
El origen del acento argentino surge del dialecto rioplatense, que está intensamente influido por el italiano, y que tiene como protagonista el ‘voseo’, un fenómeno lingüístico en el que se emplea el pronombre ‘vos’ acompañado de ciertas conjugaciones verbales particulares. Además, presenta otra particularidad: el ‘lunfardo’, un dialecto influido también principalmente por la lengua italiana y que está muy presente en las letras del típico tango argentino.
Estas peculiaridades influyen notoriamente en la entonación que usan al hablar y afectan la forma en que los argentinos pronuncian el inglés.
¿CÓMO mejorar el ACENTO INGLÉS ARGENTINO?
Es fácil reconocer a los argentinos por su acento y sus particularidades cuando hablan en español, con la conjugación de la segunda persona del singular usando el pronombre ‘vos’, la pronunciación de las letras ‘ll’ e ‘y’ que se convierten en ‘sh’, y, por supuesto, el ‘che’, que es una interjección muy utilizada para llamar la atención de la persona con la que están hablando. Si bien los argentinos hablan mejor inglés que el resto de los latinoamericanos, los rasgos típicos de su lengua materna no dejan de estar presentes a la hora de hablar en inglés. Esto se refleja particularmente en la entonación, con mucha influencia del italiano, que muchas veces se traslada a su forma de hablar inglés.
APRENDE EL ACENTO INGLÉS ARGENTINO CON ABA ENGLISH
Aprenderás a entender el acento inglés argentino de un modo innovador con el curso de ABA English. Mediante ABA Films, cortometrajes con más de 200 protagonistas de todas partes del mundo, estarás en contacto directo con diferentes acentos del inglés desde el primer momento. Además, escucharás inglés en contexto, pues los actores representan situaciones de la vida cotidiana. Sin darte cuenta te estarás preparando para comprender a personas provenientes de diferentes países cuando hablan inglés.
¿Conoces tu nivel
de inglés?
Haz un test ahora.
Regístrate en nuestra página y accede gratis al test de nivel. En pocos minutos conocerás tu nivel y podrás seguir avanzando con el curso.
Cómo aprender el acento inglés de Argentina
Hay muchas maneras de aprender inglés, pero incontestablemente, una de las mejores es la práctica constante. Aquí te dejamos algunos ejemplos de cosas que podrías hacer para lograr entender el acento inglés de Argentina:
- Podrías aprovechar un viaje a Argentina para asistir a una conferencia de algún tema de tu interés en inglés, hecha por un argentin, así podrás escuchar con tus propios oídos cómo hablan y pronuncian los argentinos cuando hablan inglés.
- Si por alguna razón no tienes la posibilidad de visitar el país, las redes sociales nos han acercado a todos mucho más, así que aprovecha este magnífico mundo para buscar estas conferencias por internet. Puedes encontrar muchas en formato video u audio.
- Los podcasts también son una muy buena opción. Puedes buscar algún podcast en inglés hecho por un argentino, así te familiarizarás rápido y de manera muy dinámica con el dialecto en sí.
¿Qué debes saber antes de viajar a Argentina?
Aquí te dejamos una lista de tips que te pueden resultar útiles a la hora de viajar a Argentina, para sentirte más cómodo y comunicarte más fluidamente.
- Al ser un país tan grande, debes planificar bien tu viaje. Si quieres ir al norte, centrate en eso, si quieres ir al sur, lo mismo. Teniendo en cuenta su amplia superficie, hay muchos atractivos turísticos en todos los rincones del país, no intentes verlo todo en dos semanas, porque no vas a disfrutar de la escapada.
- Podrías pasar meses en Buenos Aires sin cansarte jamás. Tiene un gran potencial cultural, y muchos turistas se quedan atrapados entre sus edificios.
- Debes probar la carne sí o sí, es una de las experiencias turísticas que debes vivir si viajas allí. Si eres vegetariano o vegano te puede resultar difícil encontrar opciones para tí fuera de las grandes ciudades, ya que la carne es la comida principal de los argentinos. Lo mismo con el vino.
- Debes ir relajado, en Argentina no hay prisa. Su horario es más retardado que el nuestro. No vas a encontrar nada abierto antes de las 9 de la mañana, pero nada cierra antes de las 12 o 1.
- La gente que vive allí tiene una tendencia muy abierta y generosa. Los argentinos tienen muy buena fama y son gente muy acogedora y curiosa que te harán sentir como en casa.
Investiga otros acentos:
