¿Cómo se dice actualidad en inglés?

ACCEDE GRATIS

Prepárate para saber el significado de actually con ABA English.

En ABA English, hemos creado un método innovador para enseñar inglés, basado en el método de aprendizaje natural de la lengua. Con nosotros, aprenderás inglés de la misma manera que has aprendido tu lengua materna. Con nuestro método, evitarás los falsos amigos más comunes en inglés, como actually y actualidad, de manera fácil y amena.

Empieza tu curso de inglés

¿Conoces el significado de actually en inglés?

Cuando aprendes un idioma, lo más normal es que utilices palabras parecidas a las que ya conoces en tu lengua, pero, por desgracia, esto no siempre funciona. A estas palabras, que se parecen, pero no significan lo mismo, las llamamos falsos amigos.

Un ejemplo de falsos amigos del inglés al español son las palabras actually y currently. Para decir actualidad, tienes que utilizar la palabra currently, actually en inglés significa en realidad, de verdad.

Página de false friends de ABA English en tablet

¿Por qué se confunden actually y currently?

Como con otros falsos amigos del inglés, confundimos estas palabras porque utilizamos actually cuando queremos decir actualidad, ya que nos recuerda a la palabra española.

En cambio, actually (pronunciado /ˈæktʃʊəlɪ/) en inglés significa realmente, en realidad. En este ejemplo se ve muy claro su significado: My last name looks German, but actually, it’s Dutch (Mi apellido parece alemán, pero en realidad es holandés).

Entonces, ¿cómo se escribe actualidad en inglés? Los ingleses utilizan la palabra currently (/ˈkʌrəntlɪ/) para decir en este momento, actualmente. Por ejemplo, I’m currently at the supermarket (Actualmente -en este momento- estoy en el supermercado).

Cómo evitar los falsos amigos en inglés con ABA English

Con ABA English, aprenderás inglés de una manera intuitiva e inmersiva. Aprenderás inglés siguiendo el orden natural de aprendizaje del lenguaje: primero entiendes y empiezas a hablar, y más adelante empiezas a leer y escribir.

Para ponértelo más fácil, tendrás durante todos tus estudios con ABA English un tutor particular a tu disposición, que te hará un seguimiento, te ayudará a practicar, a resolver dudas y a evitar los falsos amigos.

Además puedes seguir nuestros cursos desde web o app, en cualquier momento. En ABA English, hemos creado ejercicios interactivos cortos, los ABA Moments, para ayudarte a evitar los falsos amigos.

Empieza tu curso de inglés

144 ABA Films

Cortometrajes que ayudan a los estudiantes a sumergirse en la lengua a través de situaciones cotidianas

144 videoclases

Nuestros profesores nativos harán que la gramática sea más fácil de entender y de utilizar

+1000 ejercicios

Actividades diseñadas por nuestros profesores para que los alumnos alcancen su máximo potencial

6 niveles certificados

Da un impulso a tu carrera con las certificaciones de ABA English y los exámenes oficiales de Cambridge

Profesor particular

Pregunta, escribe y describe... Tu profesor particular te guiará en el camino

14 días de garantía

Si no estás satisfecho con nuestro curso, puedes anular tu suscripción y obtener un reembolso durante los primeros 14 días