¿Cómo se dice parientes en inglés?

ACCEDE GRATIS

Prepárate con ABA English y evitarás malos entendidos al hablar en inglés de tus padres (parents) y tus parientes (relatives). ABA English te da la posibilidad de aprender inglés con filmes de historias de la vida real, mostrándote el contexto y el vocabulario necesarios para evitar caer en la trampa de los falsos amigos.

Empieza tu curso de inglés

¿Conoces el significado de parent?

Los false friends (falsos amigos, en español) son palabras de idiomas distintos que se parecen en su escritura o su pronunciación, pero que tienen un significado diferente.

Parent es uno de estos falsos amigos. A la hora de armar tu árbol genealógico en inglés deberás tener en cuenta que parent significa padre y que generalmente se utiliza en plural (parents) para referirse al conjunto de padres de una persona. Si quieres decir parientes, deberás usar la palabra relatives.

Página de falsos amigos en ABA English en tablet

Origen de la confusión entre parent y pariente

Ambas palabras tienen el mismo origen latino, ‘parens, -entis’, y por eso pueden parecer iguales.

Si no manejas el vocabulario relacionado a la familia en inglés podrías cometer un error al usar parent (pronunciado \ˈper-ənt\) como traducción de pariente. Aunque ambas corresponden al parentesco familiar, no se refieren a lo mismo. Como ya vimos, lo correcto es decir relative (pronunciado \ˈre-lə-tiv \)

No deberías decir:

I live in Spain, but I have parents in Argentina. Vivo en España, pero tengo padres en Argentina.

cuando lo que realmente quieres expresar es:

I live in Spain, but I have relatives in Argentina. Vivo en España, pero tengo parientes en Argentina.

Cómo evitar los falsos amigos con ABA English

Entonces, si no quieres confundir a tu familia ni a tu interlocutor, comienza a aprender inglés con ABA English. Gracias a su método natural de aprendizaje, similar a la forma en la que aprendemos a hablar de niños, ABA English te asegura un camino placentero en el aprendizaje del inglés.

Aprendiendo a partir de las situaciones de la vida cotidiana que presentan actores nativos en los ABA Films y con la ayuda de ejercicios y de un profesor que te acompañará continuamente, lograrás, no solamente saber cuál es el nombre correcto de los miembros de la familia en inglés, sino que también podrás desenvolverte cómodamente en diversas situaciones hablando inglés.

¡Y todo esto desde la comodidad de tu móvil, tu tablet y tu ordenador!

En ABA English nos importa el tiempo que pasas con tu familia, por eso, con los ABA Moments podrás aprender inglés desde cualquier lugar y en cualquier momento que desees, evitando pasar largas horas en una academia.

¡Hasta podrás poner orgullosos a tus parientes obteniendo un certificado de Cambridge English! ABA English es la primera academia digital en ofrecer estos exámenes.

Ejercicios en la aplicación móvil de ABA English

Empieza tu curso de inglés

144 ABA Films

Cortometrajes que ayudan a los estudiantes a sumergirse en la lengua a través de situaciones cotidianas

144 videoclases

Nuestros profesores nativos harán que la gramática sea más fácil de entender y de utilizar

+1000 ejercicios

Actividades diseñadas por nuestros profesores para que los alumnos alcancen su máximo potencial

6 niveles certificados

Da un impulso a tu carrera con las certificaciones de ABA English y los exámenes oficiales de Cambridge

Profesor particular

Pregunta, escribe y describe... Tu profesor particular te guiará en el camino

14 días de garantía

Si no estás satisfecho con nuestro curso, puedes anular tu suscripción y obtener un reembolso durante los primeros 14 días