¿Cómo se dice sensible en inglés?

ACCEDE GRATIS

Prepárate para saber el significado de sensible con ABA English.

Los cursos de ABA English están basados en el método natural de aprendizaje. Es decir, primero aprenderás a escuchar, con cortometrajes grabados en situaciones reales por actores de habla inglesa, y a partir de aquí aprenderás a hablar e irás introduciendo la lectura y la escritura de manera natural. Con nuestro método, te ayudaremos a evitar el uso de falsos amigos practicando en contextos reales.

Empieza tu curso de inglés

¿Conoces el significado de sensible en inglés?

Los falsos amigos del inglés al español se producen cuando intercambiamos palabras que son parecidas en ambos idiomas, pero que tienen un significado diferente. Esto suele ocurrir porque, cuando no sabemos una palabra en inglés, tendemos a utilizar una palabra que se parezca a la que conocemos en nuestra lengua.

Uno de los falsos amigos más comunes en inglés son las palabras sensitive y sensible. En inglés, sensitive significa sensible, mientras que sensible en inglés significa razonable, sensato.

Página de false friends de ABA English en tablet

Origen de la confusión entre sensitive y sensible

En inglés, ambas palabras proceden del latín: sensible deriva de sensibilis (participio pasado de sentire), mientras que sensitive viene de sensitivus, posible alteración de sensatus.

Pero hay que tener en cuenta que, mientras en español utilizamos sensible en el sentido de susceptible, la palabra inglesa para expresar este concepto es sensitive, cuya transcripción fonética es ˈsen(t)-sə-tiv. Por ejemplo, utilizaremos Mary is so sensitive, it’s very easy to upset her.

En cambio, sensible, que se pronuncia ˈsen(t)-sə-bəl, equivaldría a sensato, razonable, prudente… Por ejemplo, Joe is very sensible with his money. He likes to save it and doesn’t invest in high-risk shares.

Cómo evitar los falsos amigos del inglés con ABA English

La academia online de ABA English, con su método natural de aprendizaje, ayuda a evitar equivocarse con los falsos amigos.

Nuestro método de enseñanza, único y de eficacia probada por miles de alumnos, se basa en el aprendizaje intuitivo de la lengua.

Nuestros cursos se pueden seguir desde web o app, en cualquier momento, y nuestros alumnos tienen siempre a su disposición un profesor particular.

Además, somos la primera academia digital autorizada por Cambridge English para examinar del Bulats, un título oficial muy requerido por las empresas a nivel internacional.

Profesora de ABA English

Empieza tu curso de inglés

144 ABA Films

Cortometrajes que ayudan a los estudiantes a sumergirse en la lengua a través de situaciones cotidianas

144 videoclases

Nuestros profesores nativos harán que la gramática sea más fácil de entender y de utilizar

+1000 ejercicios

Actividades diseñadas por nuestros profesores para que los alumnos alcancen su máximo potencial

6 niveles certificados

Da un impulso a tu carrera con las certificaciones de ABA English y los exámenes oficiales de Cambridge

Profesor particular

Pregunta, escribe y describe... Tu profesor particular te guiará en el camino

14 días de garantía

Si no estás satisfecho con nuestro curso, puedes anular tu suscripción y obtener un reembolso durante los primeros 14 días