Comment dire joli en anglais ?

ACCÈS GRATUIT

Pour un français, le mot joli veut dire ‘très agréable à voir’. Pourtant, le mot anglais jolly signifie joyeux.

Sachez la différence avec ABA English. Vous pouvez mettre fin à toute confusion créée par ses faux amis en pratiquant l'anglais suivant une méthode de mise en contexte. Le cours d'anglais de ABA English vous permettra et vous aidera à apprendre le vocabulaire et les mots adéquats pour ne pas commettre des erreurs en utilisant ces faux amis.

Commencez votre cours d'anglais

Savez-vous comment dire joli en anglais ?

La plupart du temps, un locuteur risque de tomber dans le piège des faux-amis quand il apprendra une autre langue et rencontrera un mot qui ressemble à un mot de sa propre langue mais qui a un autre sens. La traduction exacte du mot français joli qui veut dire très agréable à la vue est pretty en anglais. Soyez toujours prudent avec ce mot, parce qu’il en a un autre qui lui ressemble, sans pourtant avoir la même signification. Pour vous aider à éviter la confusion générée par ces mots, ABA English offre des cours qui peuvent vous servir à grandir, ce qui signifie que, si vous avez une inquiétude, l’assistance d’un professeur particulier vous aidera à avoir vos idées claires.
Page de false friends de ABA English sur une tablette

Origine de la confusion

Dans la langue française, le mot joli (/ʒɔ.li/) veut dire ‘très agréable à voir’ qu’on ne doit pas confondre avec le mot jolly (/ˈdʒɒli/) de la langue anglaise. Ils ont une prononciation similaire mais avec des significations différentes, ce qui pourra confondre un Français de considérer le mot jolly comme la traduction anglaise du mot français joli. Alors, il faut prendre en compte l’utilisation de ces deux mots suivant leur contexte. Chez nous, à ABA English, nous avons les outils nécessaires pour vous aider à combattre cette confusion. Combattre cette confusion n’est pas facile, mais avec nos cours basés sur une méthode d’enseignement très attractif, tout deviendra facile d’assimiler.

Comment éviter les faux-amis avec ABA English

ABA English est l’arme parfaite pour combattre ce qu’on appelle les faux-amis qui provoquent de la confusion chez ceux qui ont peu d’expérience dans n’importe quelle langue. ABA English vous permettra de vous familiariser avec les faux amis afin de vous éviter des erreurs de confusion, en vous enseignant l’anglais à travers une méthode basée sur l’apprentissage intuitif de la langue. Le cours d’anglais de ABA English peut être suivi à partir du web ou de l’application et est le seul sur le marché qui offre l’assistance d’un professeur particulier.

Instructions du professeur dans l'application ABA English

Commencez votre cours d'anglais

144 ABA Films

Courts-métrages qui aident les élèves à s’immerger dans la langue à travers des situations quotidiennes.

144 leçons-vidéos

Nos professeurs anglophones feront que la grammaire soit plus facile à comprendre et à utiliser.

Plus de 1000 exercises

Activités conçues par nos professeurs pour que les élèves atteignent leur potentiel maximum.

6 niveaux certifiés

Impulsez votre carrière avec les certificats d’ABA English et les examens officiels de Cambridge.

Communiquez avec votre professeur

Demandez, écrivez et décrivez… Votre professeur particulier vous guidera dans le chemin.

Garantie de 14 jours

Si vous n’êtes pas satisfait(e) de notre cours, vous pouvez annuler votre abonnement et obtenir un remboursement pendant les 14 premiers jours.