Comment dire pub en anglais ?

ACCÈS GRATUIT

La perception française du mot pub fait allusion à la publicité qui est considérée comme une sorte de promotion qu’on fait pour quelque chose afin de motiver les gens à s’y intéresser. La connotation de ce mot dans la langue anglaise est totalement différente car le mot pub désigne un lieu où des adeptes de boissons alcoolisées se réunissent pour passer un moment en commun.

ABA English, l’académie anglaise en ligne, vous permettra d’éviter la confusion que puissent générer ces faux amis en plaçant chaque mot dans son contexte. Les cours d’anglais de ABA English suivent la méthode naturelle et vous enseignent comment éviter de commettre des erreurs dans l’emploi de ces faux amis.

Commencez votre cours d'anglais

Savez-vous dire pub en anglais ?

La traduction anglaise du mot français pub est donc publicity.

L’expression faux amis se réfère à des mots ayant la même résonance phonétique ou la même orthographe mais qui ont des sens différents de manière totale ou partielle. Cette situation se présente fréquemment et est reconnue par la confusion que génèrent ces mots au moment de les utiliser. Facilement, vous pouvez être confronté(e) au dilemme que présentent ces mots, mais avec une connaissance du sens et de l’emploi de chacun d’eux, établir la différence sera très facile.

 Page de false friends de ABA English sur une tablette

Quelle est l’origine de cette confusion ?

Le mot pub est utilisé dans le monde de la publicité pour faire de la promotion pour un produit ou un service en générant des entrées à une compagnie. Une pub, dans le monde de la promotion, permet au vendeur de faire connaître un produit ou un service par les consommateurs ou les intéressés, ce qui peut générer de la vente à l’entité qui réalise la promotion. Alors,c’est vraiment important de ne pas le confondre avec pub, d’origine anglaise, qui n’est qu’un lieu de breuvage où généralement des amis, membres de familles et collègues de travail se rencontrent pour faire la fête ou pour avoir un moment agréable en buvant des boissons alcoolisées de leur choix.

Ce sont deux mots qui ont une similarité orthographique parfaite et qui peuvent défier le professionnalisme de n’importe qui. Alors, ABA English est là pour vous aider à maîtriser ces deux mots.

Comment éviter les faux amis avec ABA English ?

ABA English est une académie qui vous permettra d’éviter les faux amis à l’aide d’un enseignement naturel avec des courts-métrages exclusifs et une méthode efficace et prouvée, basée sur un apprentissage intuitif de la langue. Les cours peuvent être suivis à partir du web ou de l’application mobile et ABA English offre également l’assistance en ligne d’un professeur particulier qui peut vous aider à avoir des réponses instantanées à vos doutes et inquiétudes.

Instructions du professeur dans l'application ABA English

Commencez votre cours d'anglais

144 ABA Films

Courts-métrages qui aident les élèves à s’immerger dans la langue à travers des situations quotidiennes.

144 leçons-vidéos

Nos professeurs anglophones feront que la grammaire soit plus facile à comprendre et à utiliser.

Plus de 1000 exercises

Activités conçues par nos professeurs pour que les élèves atteignent leur potentiel maximum.

6 niveaux certifiés

Impulsez votre carrière avec les certificats d’ABA English et les examens officiels de Cambridge.

Communiquez avec votre professeur

Demandez, écrivez et décrivez… Votre professeur particulier vous guidera dans le chemin.

Garantie de 14 jours

Si vous n’êtes pas satisfait(e) de notre cours, vous pouvez annuler votre abonnement et obtenir un remboursement pendant les 14 premiers jours.