Conoscere la famiglia: i membri della famiglia e come presentarsi
Scopri come parlare dei membri della famiglia inglese in modo agile e semplice. Registrati gratuitamente al corso ABA English per imparare l’inglese in modo divertente. Unisciti alla nostra famiglia e passa al livello successivo!
Vediamo qual è il lessico da sapere per quanto riguarda la famiglia:
+30 MILIONI DI STUDENTI
Unisciti all’accademia digitale d’inglese più
grande del mondo e impara l’inglese
I parenti stretti
Con ciò ci si riferisce generalmente alle persone della tua famiglia con cui condividi la tua casa. Vediamo chi potrebbero essere queste persone:
- Mother (madre)
- Father (padre)
- Parents (genitori)
- Sibling/s (fratello/i)
- Brother (fratello)
- Sister (sorella)
- Son (figlio)
- Daughter (figlia)
- Child/children (figlio/i)
- Wife (moglie)
- Husband (marito)
E come potresti usare questo lessico in una conversazione?
I live with my parents, my oldest brother and one of my sisters. I have four other siblings. Sometimes I wish I was an only child!
(Vivo con i miei genitori, il mio fratello primogenito e una delle mie sorelle. Ho altri quattro fratelli. A volte vorrei essere figlio unico!)
My wife has a daughter and a son, but I don’t have any children of my own.
(Mia moglie ha una figlia e un figlio, però io non ho figli miei).
La famiglia allargata
Qui ci estendiamo un po’ più in là di casa nostra per includere gli altri membri della nostra famiglia con cui condividiamo legami di sangue. Quindi aggiungiamo:
- Great grandparents (bisnonni)
- Great grandmother, great grandfather (bisnonna, bisnonno)
- Grandparents (nonni)
- Grandmother, grandfather (nonna, nonno)
- Grandson, granddaughter (nipote; dei nonni)
- Aunt (zia)
- Uncle (zio)
- Niece (nipote; femminile, di zio/a)
- Nephew (nipote; maschile, di zio/a)
- Cousin (cugino/a)
- Second cousin (cugino/a di secondo grado)
Vediamo dunque come includeresti questi membri della famiglia nella tua conversazione:
I never met my great grandparents, but when I was a child I had a very close relationship with both my grandmothers. I used to go to visit my grandparents on my mother’s side every day after school.
(Non ho conosciuto i miei bisnonni, però da piccolo/a ero molto legato/a a entrambe le mie nonne. Ogni giorno dopo scuola andavo a trovare i miei nonni materni.)
I have one aunt and two cousins on my mother’s side. My father is an only child, so I don’t have aunts or uncles on his side.
(Ho una zia e due cugini da parte di mia madre. Mio padre è figlio unico, quindi non ho né zie né zii dalla sua parte della famiglia.)
Nomi informali
É importante ricordarsi che esistono situazioni in cui bisogna utilizzare le denominazioni più formali quando parliamo della nostra famiglia. Questi sono i nomi che abbiamo visto nei due paragrafi precedenti. Tuttavia, esistono situazioni che ci permettono di utilizzare un registro un po’ più informale e rilassato. In questi casi diremo:
- Mum, mommy, mom (mamma)
- Dad, daddy, pa (papá)
- Grandma, gran, nana, nan (nonnina)
- Granddad, grandpa, gramps (nonnino)
Can I spend the night at gramps’ house, mum? I haven’t seen him or grandma in ages!
(Mamma, posso rimanere a dormire in casa del nonnino? È da un sacco che non vedo né lui né la nonnina!)
Sai già qual è il tuo livello d’inglese?
Fai subito un test
Registrati nella nostra pagina e accedi gratuitamente al test di livello. Scoprirai il tuo punto di partenza in pochi minuti e potrai continuare ad avanzare con il corso.
Le famiglie ricomposte
Qui incontriamo un insieme di persone che possono essere sia parenti stretti sia parte della famiglia allargata, anche se non condividiamo legami di sangue con loro. Questi non sono i membri della famiglia del coniuge. Qui vediamo la stepfamily (famiglia acquisita). Il lessico per questi membri della famiglia è molto facile, siccome è lo stesso che si usa per i parenti stretti e la famiglia allargata che abbiamo visto precedentemente anteponendo il prefisso step– a ogni membro. Vediamo alcuni esempi:
- Stepmother (matrigna)
- Stepfather (patrigno)
- Stepbrother (fratellastro)
- Stepsister (sorellastra)
- Stepson (figliastro)
- Stepdaughter (figliastra)
- Stepchildren (figliastri)
Nel caso di sister e brother, si può anche anteporre il prefisso half– (mezzo) per riferirsi a un fratellastro.
Vediamo alcuni esempi per chiarire meglio questo concetto:
When I was ten my mother got married to a man who had a daughter and a son, so now I have a father, a stepfather, a half-sister and a half-brother.
(Quando avevo dieci anni mia madre si sposò con un uomo che aveva una figlia e un figlio, quindi adesso ho un padre, un patrigno, una sorellastra e un fratellastro)
La famiglia del coniuge
Allo stesso modo con cui si formano i nomi dei membri della famiglia acquisita, per parlare della famiglia del coniuge utilizzeremo il lessico che già conosciamo aggiungendo –in law. Quindi avremo:
- Mother-in-law (suocera)
- Father-in-law (suocero)
- Brother-in-law (cognato)
- Sister-in-law (cognata)
- Son-in-law (genero)
- Daughter-in-law (nuora)
We’ll be spending this Christmas at my in-laws in Alabama. My sister-in-law and my brothers-in-law are all going with their children. It’s going to be a really big table!
(Passeremo questo Natale in casa della famiglia del mio coniuge. La mia cognata e i miei cognati verranno tutti con i loro figli. Sarà una tavolata davvero grande!)
Conociendo la famiglia del coniuge
Finalmente è arrivato il momento di conoscere la famiglia del nostro coniuge, e siccome chiaramente vogliamo fare bella impressione, sarebbe una buona idea poterli salutare e chiacchierare nella loro lingua. Vediamo alcuni modi in cui potremmo iniziare una conversazione:
- Good afternoon, it’s lovely to meet you! (
Buon pomeriggio, è un piacere conoscerti/vi!) - You have a beautiful home!
(Hai/avete una casa bellissima!) - Mary tells me you’re a keen tennis player
(Mary mi ha raccontato che giochi molto bene a tennis) - Thanks for a lovely dinner. I had a great time and I’m looking forward to seeing you again soon.
(Grazie per la cena deliziosa. Mi sono divertito/a molto e spero che ci rivedremo presto.)
Adesso possiedi il lessico necessario per poter raccontare della tua famiglia e divertirti ascoltando le storie delle famiglie degli altri. Se vuoi avere ancora più strumenti per poter parlare ed esercitare ancora di più il tuo inglese, ricordati che in ABA English ti stiamo aspettando con un corso di sei livelli di diverse difficoltà; quindi sicuramente ce ne sarà uno adatto a te. Con il nostro corso imparerai tutto il necessario per cavartela con tranquillità e scioltezza in qualsiasi situazione in cui dovrai parlare inglese, da quelle informali fino a quelle che esigono più formalità e correttezza. Cosa aspetti per poterti divertire parlando inglese??
Come descrivere i legami familiari
- Puoi farlo in forma diretta:
Carlos is my uncle. (Carlos è mio zio.)
Mark is my oldest brother. (Mark è mio fratello maggiore.)
- Un altro modo per descrivere una relazione familiare è attraverso l’apostrofo + s. Questa combinazione è usata in inglese per indicare il possesso.
Richard is my father’s brother. (Richard è il fratello di mio padre.)
Geena is my brother in law’s daughter. (Geena è la figlia di mio cognato.)
Mike lives near my sister‘s stepfather. (Mike vive vicino al patrigno di mia sorella.)
- La relazione diventa un po’ più complessa da decifrare quando aggiungi un apostrofo a due parole di seguito, ad esempio:
Tim’s brother’s brother in law bought a new boat. (Il cognato del fratello di Tim ha comprato una nuova barca.)
Janet’s sister’s husband was sick yesterday. (Ieri il marito della sorella di Janet era malato.)
Sabrina’s brother’s son has got lots of toys. (Il figlio del fratello di Sabrina ha molti giocattoli.)
Tips sui membri della famiglia in inglese
Tieni presente i seguenti suggerimenti quando descrivi la tua famiglia.
Se vuoi parlare dei tuoi fratelli e sorelle, cioè uomini e donne, usa la parola siblings.
Per parlare dei tuoi genitori, cioè padre e madre, usa l’espressione parents.
Per parlare di matrimonio puoi dire che Lisa and John got married in 1991 oppure Lisa and John married in 1991 (Lisa e John si sono sposati nel 1991). L’espressione married senza got è più formale. Evita di dire Lisa got married with Mark. Piuttosto, puoi dire che Lisa got married to Mark.
Esercizi sui membri della famiglia in inglese
Conosci i riddles (indovinelli)? Mostra ciò che hai imparato risolvendo i seguenti enigmi:
- Who is my sister’s husband’s daughter? (Chi è la figlia del marito di mia sorella?)
- Andrew lives with two women: Erika and Natasha. Erika is his daughter’s mom and Natasha is his wife’s daughter. Who are these women? (Andrew vive con due donne: Erika e Natasha. Erika è la madre di sua figlia e Natasha è la figlia di sua moglie. Chi sono queste donne?)
- Who is my father’s father’s grandson? (Chi è il nipote del padre di mio padre?)
- There are three apples, two fathers, and two sons. How do you distribute the apples giving each person one apple? (Ci sono 3 mele, due padri e due figli. Come si distribuiscono le mele dandone una a ogni persona?)
Risposte:
- My niece (Mia nipote).
- Erika is Andrew’s wife and Natasha is Andrew’s daughter. (Erika è la moglie di Andrew e Natasha è la figlia di Andrew).
- It is myself. (Sono io).
4. There are three people related: the grandfather, the father and the son. (Ci sono tre persone legate tra loro: il nonno, il padre e il figlio).
