Differenza tra i verbi modali can/could

Scopri la differenza tra due dei verbi modali più importanti: il verbo modale can e il verbo modale could. Se vuoi sapere di più sui vari verbi modali, unisciti ad ABA English per continuare ad avanzare.

Differenza tra il verbo can e il verbo could

Normalmente, a seconda del contesto, la differenza tra i verbi modali can e could è abbastanza chiara. 

Ricordiamo che entrambi si usano come verbi ausiliari, il che significa che devono essere accompagnati da un altro verbo con un proprio significato.

Di seguito elenchiamo le differenze più notevoli. 

1. Tempo 

Il verbo modale can si usa principalmente per parlare di una capacità nel presenteIl verbo modale could si usa per parlare di una capacità nel passato.

Esempi:

  • I can swim. (So nuotare).
  • I could swim when I was five (Sapevo nuotare all’età di cinque anni).

2. Discorso

Il verbo modale can si usa per chiedere il permesso in modo informaleIl verbo modale could si usa per chiedere il permesso in modo educato o formale.

Esempi:

  • Can I phone you later? (Posso chiamarti più tardi?)
  • Could I phone you later? (Potrei chiamarti più tardi?)

Unisciti all’accademia digitale d’inglese più
grande del mondo e impara l’inglese

Definizione del verbo modale could

Could è anche un verbo modale e deve essere accompagnato da un altro verbo con significato proprio e nella forma base del verbo. 

Si usa per esprimere varie cose:

Capacità nel passato

  • I could skate when I was five. (Sapevo pattinare quando avevo cinque anni).
  • My sister could swim when my parents lived in Benidorm. (Mia sorella sapeva nuotare quando i miei genitori vivevano a Benidorm).

Possibilità

Si usa could per esprimere che qualcosa è possibile o che esiste una probabilità che qualcosa accada.

  • I could lend it to you if you need it. (Potrei prestartelo se ne hai bisogno). 

Chiedere il permesso educatamente

  • Could you pass me the salt, please? (Potresti passarmi il sale, per favore?)
  • Could I speak to you later, please? (Potrei parlare con te dopo, per favore?)

Definizione del verbo modale can

Can è un verbo modale e deve essere accompagnato da un verbo principale nella sua forma base.

Vediamo come si usa insieme ad alcuni esempi

1. Capacità nel presente

He can do this task. (Può svolgere questo compito).

I can’t play the piano but I can play the violin. (Non so suonare il piano ma so suonare il violino). 

2. Permesso 

Il verbo modale può essere usato per richiedere, concedere o negare il permesso in un ambiente informale.

Can I have another glass of water, please? Yes, of course, you can. (Posso avere un altro bicchiere d’acqua, per favore? Certamente).

You can come to my party if you wish. (Puoi venire alla mia festa se vuoi.)

He can’t come because he is too young. (Non può venire perché è troppo giovane).

Can and Could exercise

Questo è un esercizio per praticare la differenza tra il verbo modale can e il verbo modale could.

A. Completa le seguenti frasi con l’opzione corretta dei verbi modali can o could

  1. I ___________ go to the party last night because I didn’t feel well.
  2. My sister ___________ swim last year, but now she ___________.
  3. ___________ you read when you were three years old?
  4. Mary ___________ ride a bicycle. She rides to school every day.
  5. I’m very tired, so I ___________ go out tonight.
  6. Talking to your boss: _____________ I leave early today, please? 
  7. Talking to your classmate: ______________ I borrow your pen, please?

Soluzioni: 1 couldn’t, 2 couldn’t / can, 3 could, 4 can, 5 can’t, 6. Could, 7. Can