Aprende a usar
la preposición near

¿Sabes cómo usar la preposición near en inglés en diferentes contextos? Con ABA English, aprenderás las preposiciones en inglés y mucho más de forma práctica y eficiente. Regístrate gratis a nuestro curso y únete a más de 30 millones de estudiantes que han confiado en nosotros.

¿Cómo se dice cerca en inglés? Para expresar cercanía, en inglés utilizaremos la preposición near. Hay distintas clases de preposiciones en inglés, pueden ser de modo, tiempo, dirección o posición.

En las videoclases gramaticales de ABA English te daremos ejemplos de oraciones con preposiciones en inglés para enseñarte a utilizarlas correctamente en el contexto adecuado.

+30 MILLONES DE ESTUDIANTES

Únete a la academia digital de inglés
más grande del mundo y aprende inglés

Por qué es esencial aprender la preposición near

La preposición near se utiliza generalmente como preposición de lugar, como por ejemplo en ‘my friend lives near the supermarket’ (mi amigo vive cerca del supermercado), pero también puede utilizarse como preposición de tiempo, en ‘it is near three o’clock’ (Son cerca de las tres) o de modo, en ‘she was near histeria after the robbery’ (estaba al borde de la histeria después del robo). 

La gramática te será muy útil para aprender a diferenciar los tipos de preposiciones y formar correctamente oraciones con near en inglés.

Expresiones y phrasal verbs con la preposición near

La preposición near se puede utilizar también en phrasal verbs y en expresiones, aquí tienes algunos ejemplos.

Phrasal verb: go near

Don’t go near the cliff, it is dangerous.

(No te acerques al precipicio, es peligroso).

Expresión: in the near future

I’m hoping to travel to Australia in the near future.

(Espero viajar a Australia próximamente).

Expresión: near at hand

My grandfather likes to smoke, he always keeps tobacco near at hand.

(A mi abuelo le gusta fumar, siempre tiene tabaco al alcance de la mano).

Aprende a usar la preposición near

LAS VIDEOCLASES DE ABA ENGLISH TE AYUDARÁN CON LA GRAMÁTICA INGLESA

Los profesores de ABA English han creado videoclases en las que te explican con detalle toda la gramática inglesa, desde las preposiciones hasta los phrasal verbs.

Cada una de las videoclases trata un tema concreto, y después podrás hacer las actividades interactivas que hemos preparado para que puedas asimilar los contenidos y mejorar tu nivel de inglés con algo entretenido.

Diferencia entre near, close to y next to

A veces puede ser un tanto difícil entender la diferencia entre near, close to y next to porque tienen significados parecidos. Sin embargo, no siempre se pueden intercambiar.  

Aquí te compartimos una explicación con ejemplos para que te resulte más sencillo memorizar su uso.

Preposición Traducción Significado Ejemplos
Near Cerca

Expresa un sentido físico-espacial.

 

No lleva ni of ni to. 

I have a supermarket near my house.

(Tengo un supermercado cerca de mi casa.)
Close to Cerca Expresa un sentido emocional.

I feel very close to my old brother, he has always taken such good care of me.

 

 

(Me siento muy cerca de mi hermano mayor, él siempre me ha cuidado mucho y muy bien.)

Next to

Cerca

Al lado de

Junto a

Expresa una proximidad muy estrecha.

The teacher changed the class distribution today, and now I sit next to my best friend.

 

 

(La profesora ha cambiado la distribución de la clase hoy, y ahora me siento al lado de mi mejor amiga.)

 

A veces puede ser un tanto difícil entender la diferencia entre near, close to y next to porque tienen significados parecidos. Sin embargo, no siempre se pueden intercambiar.  

Aquí te compartimos una explicación con ejemplos para que te resulte más sencillo memorizar su uso.

Preposición

Ejemplos

Near (Cerca)

Expresa un sentido físico-espacial.

No lleva ni of ni to.

I have a supermarket near my house.

(Tengo un supermercado cerca de mi casa.)

Close to (Cerca)

Expresa un sentido emocional.

I feel very close to my old brother, he has always taken such good care of me.

(Me siento muy cerca de mi hermano mayor, él siempre me ha cuidado mucho y muy bien.)

Next to (Cerca)

Expresa una proximidad muy estrecha.

The teacher changed the class distribution today, and now I sit next to my best friend.

(La profesora ha cambiado la distribución de la clase hoy, y ahora me siento al lado de mi mejor amiga.)

 

Algunos tipos adicionales:

Close to / Close

  • Close to significa cerca, en cambio, close sin el to significa ‘cerrado’.

I’m close to my mum and I think that’s beautiful. 

(Soy cercana a mi madre y creo que es muy bonito.)

Can you please close the door when you exit the room?

(¿Puedes, por favor, cerrar la puerta cuando marches de la habitación?)

  • Next / Next to

Next to significa ‘cerca’, ‘al lado de’, o ‘junto a’. En cambio, next sin el to significa ‘siguiente’. 

I sat next to a really nice girl during the bus trip. 

(Me senté al lado de una chica muy amable durante el viaje de autobús.)

I’m so nervous about the presentation of my new project and I’m next in line

(Estoy muy nerviosa por la presentación de mi nuevo proyecto, y soy la siguiente en la fila).

¿Conoces tu nivel
de inglés?
Haz un test ahora.

Regístrate en nuestra página y accede gratis al test de nivel. En pocos minutos conocerás tu nivel y podrás seguir avanzando con el curso.

Aprende a usar la preposición near

Expresiones y phrasal verbs con la preposición near

Rellena los siguientes huecos con la preposiciones correcta: near, close to, next to

1. Someone sent me a package but I wasn’t there to pick it up, so they left it in the house _______ mine.

2. Even though you want to save as many people as you can, going ______ that tornado could end your life.

3. You don’t talk with her anymore? I thought you were so ______ each other. Did something happen?

Respuestas: 1. Next to, 2. Near, 3. Close to