Preposiciones in, on y at en inglés

Preposiciones inglesas In, On, At

Las preposiciones in, on y at merecen una explicación especial, ya que su significado es muy similar, pero su uso es muy distinto dependiendo del contexto. A continuación, veremos las preposiciones in, at y on en inglés en sus diferentes usos como preposiciones de tiempo y lugar.

Preposiciones de tiempo in, on, at

• Preposición In: Significa “En, dentro de”. Usamos esta preposición cuando hacemos referencia a momentos indeterminados del día y para referirnos a meses o estaciones del año. También utilizamos esta preposición cuando queremos dar una fecha ambigua, como un año, una década, o un siglo en particular
• Preposición On: Significa “En”. Utilizamos esta preposición para hacer referencia a días de la semana, fiestas o fechas especiales (el día de cumpleaños, el día del aniversario, etc), y cuando nos referimos a fechas concretas.
• Preposición At: Significa “En”. Usamos esta preposición cuando queremos referirnos a horas o momentos específicos del día, y para referirnos a la noche, en particular. También nos sirve esta preposición para hacer mención a fiestas y festividades que no lleven la palabra day (Navidad, Pascua, etc).

Ejemplos:

• I’m seeing Marco in the afternoon. (Me voy a ver con Marco en la tarde)
• On Saturday, I am going shopping. (El sábado, me voy de compras)
• There was a big fight yesterday at breakfast. (Hubo una gran pelea ayer en el desayuno)

Preposiciones de lugar in, on, at

• In: Significa “En”. Utilizamos esta preposición cuando el lugar al que nos referimos es un área grande, un país, una zona geográfica, o una región. En este caso, la información sobre el lugar es muy general o amplia. También se utiliza para decir que alguien entra en un carro o taxi.
• On: Significa “En, sobre”. Esta preposición nos sirve para indicar posiciones que están sobre una superficie, como una calle específica o una esquina en particular. También se utiliza esta preposición para hacer referencia al uso de medios de transporte, a excepción de automóviles o taxis.
• At: Significa “En”. Esta preposición nos es útil cuando el lugar de referencia es un punto o lugar específico (como un edificio, un hospital, un centro comercial, etc), o para referirnos a una dirección específica. En este caso, se conoce el detalle del sitio en particular.

Ejemplos:

• Lauren is currently living in South America. (Lauren de momento está viviendo en América del sur)
• My dad is meeting me on the corner of 26th and Third. (Mi papá se encontrará conmigo en la esquina de la 26 y la Tercera)
• Sophia has been at the mall for five hours. (Sophia ha estado en el centro comercial por cinco horas)

Reglas de las preposiciones at, on y in

Como norma, las preposiciones in, on y at en inglés se colocan después del verbo y antes del complemento. La estructura de la oración es entonces la siguiente:

Sujeto + verbo + preposición + complemento

Ejemplos:

• Bubba was born in 1946. (Bubba nació en 1946)
• Christian and Sonya met at the hospital where he works. (Christian y Sonya se conocieron en el hospital donde él trabaja)

También es correcto empezar la oración con la preposición para dar un matiz especial al enunciado.

Ejemplos:

• At 10 o’clock we will begin this meeting. (A las 10 en punto empezaremos esta reunión)
• In the 60’s, several human right movements began to gain force. (En los 60, varios movimientos de derechos humanos comenzaron a ganar fuerza)

Ejercicios preposiciones in, on, at

Selecciona la preposición adecuada para completar la oración en cada caso.

1. We will discuss this matter _____ family dinner.
2. My mom and I always go to Church ____ Sunday.
3. In general, it is normal to gain a few pounds ____ winter.
4. I enjoy walking around the city ____ night.
5. Get ____ the car, we need to go now.
6. Darleene just got ____ the plane.
7. The whole family gets together ____ Christmas.
8. The store is ____ Fifth Avenue.
9. My boyfriend is staying ____ Paris for a few weeks.
10. ____ her birthday, Vanessa is throwing a big party.

Respuestas:

1. at.
2. on.
3. in.
4. at.
5. in.
6. on.
7. on.
8. on.
9. in.
10. On.