Preposiciones de lugar en inglés

Qué son las preposiciones de lugar

Las preposiciones de lugar son palabras que nos sirven de conectores dentro de la oración, e indican el lugar en el que se lleva a cabo la acción o transcurre la situación referida por el hablante.

Ejemplos:

• The dogs sleep on the bed. (Los perros duermen en la cama)
• Daniel was sitting next to me on the bus. (Daniel estaba sentado junto a mí en el bus)

Lista de las preposiciones de lugar inglesas

• Above: Por encima de, encima de.
• Across: En frente de, a través de. Esta preposición se utiliza cuando se quiere hacer referencia a una acción o evento que cubre toda un área o lugar.
• After: Luego de, después de.
• Along: A lo largo de.
• Among: Entre, en medio de. Esta preposición nos sirve para referirnos a un objeto o lugar en particular en una multitud de objetos o lugares.
• Around: Alrededor, en la vecindad, cerca de.
• Before: Antes de.
• Behind: Detrás de.
• Below: Debajo de.
• Beside: Junto a, al lado de.
• Between: Entre. Esta preposición es útil para indicar objetos o lugares que se encuentran en medio de dos objetos o lugares.
• Beyond: Más allá de.
• By: Al lado de, junto a. Esta preposición se utiliza para referirnos a un objeto o lugar que está próximo a otro.
• Close to: Cerca de.
• In front of: Enfrente de.
• Inside: Dentro de.
• Near: Cerca de, en la vecindad de.
• Next to: Junto a. Esta preposición se utiliza para referirse a dos objetos o lugares que están el uno junto al otro sobre la misma línea de referencia..
• On top of: Encima de.
• Opposite: Opuesto a, frente a. Esta preposición nos es útil para referirnos a lugares, objetos, o posiciones diametralmente opuestas.
• Throughout: A través de. Utilizamos esta preposición cuando queremos hacer referencia a una acción o evento que ocurre a través de un lugar específico.
• Underneath: Debajo de.
• Upon: Sobre.
• Within: Dentro de.

Existen preposiciones que se denominan preposiciones de posición, y que expresan la ubicación de un objeto o lugar dependiendo del grado de precisión con que el hablante la especifica. Son las preposiciones inglesas in, on y at.

• In: En, para referirse a un área en general (países, ciudades, zonas extensas, etc).
• At: En, para referirse a un lugar en específico (edificios, comercios, oficinas, casas, etc).
• On: Sobre, para referirse a ubicaciones sobre una superficie; en, para referirse a medios de transporte.

Oraciones en inglés con preposiciones de lugar

• I’m standing in line behind your brother. (Estoy parado en la fila detrás de tu hermano.)
• Can you see if the keys are inside the drawers? (¿Puedes ver si las llaves están dentro de la gaveta?)
• The new apartment is close to the train station. (El nuevo apartamento está cerca de la estación de metro.)
• There is too much noise because we are near the airport. (Hay mucho ruido porque estamos cerca del aeropuerto.)
• George is waiting by the door. (George está esperando junto a la puerta.)
• The eggs are on top of the refrigerator. (Los huevos están encima de la nevera.)
• The coffee shop is between the Irish pub and the art gallery. (La tienda de café está entre el pub irlandés y la galería de arte.)
• Tania has lived in Argentina for nine years. (Tania ha vivido en Argentina por nueve años.)
• I dropped Maria off at the airport, she just got on the plane. (Dejé a Maria en el aeropuerto, ella acaba de subirse en el avión.)
• Denisse is waiting in front of the restaurant. (Denisse está esperando al frente del restaurante.)
• You have the wrong office, it’s on the opposite street. (Tiene usted la oficina equivocada, está en la calle de enfrente.)

Ejercicios preposiciones de lugar

En cada una de las oraciones a continuación, elige la preposición adecuada para darle sentido gramatical.

1. The dog was hiding _______ the bed.
2. The hiking trail extended _________ the riverside.
3. Tom was so loud, I could hear him __________ the room.
4. The coloring books are _______ the shelf, __________ the grammar workbooks.
5. Camile and her husband were __________ the crowd in their daughter’s recital.
6. My building is that one, ___________ the coffee shop and the library.
7. Marlene was already _____ the cafe when I arrived.
8. Dave is running late, he just got ______ the shower.
9. Manuel and Ginna got married ________ the beach.
10. Selene is _________ the hair salon, she has a party tonight.

Respuestas:

1. under.
2. along.
3. across.
4. on, next to.
5. among.
6. between.
7. in.
8. in.
9. on.
10. at.