Aprende a usar
la preposición though

¿Quieres perfeccionar el uso de through en inglés? ABA English te invita a probar gratis su curso para que puedas aprender inglés de forma práctica y divertida y unirte a una comunidad de más de 30 millones de estudiantes alrededor del mundo.

El término inglés through, que se pronuncia /θruː/ en inglés británico y /θru/ en inglés americano, cumple las funciones gramaticales de adverbio, preposición y adjetivo. Más adelante te mostraremos ejemplos de algunas de estas funciones para que puedas ver en qué se diferencian según el contexto. Cuando funciona como una preposición, through significa ‘a través de’, ‘durante’ o ‘a causa de’.

+30 MILLONES DE ESTUDIANTES

Únete a la academia digital de inglés
más grande del mundo y aprende inglés

Por qué es esencial aprender las preposiciones

¿Tienes claro qué son las preposiciones y para qué se usan? Las preposiciones son palabras cortas que preceden a los sustantivos e indican movimiento, dirección o posición, entre otras cosas. Si bien en español tenemos también preposiciones, eso no implica que siempre sea posible hallar un equivalente directo en inglés para cada una de ellas; ya lo habrás deducido del párrafo anterior. Esto se debe a que, según el contexto, para una proposición del español, pueden existir diferentes alternativas de traducción en inglés. Por todo esto es necesario tener un buen método para estudiar la lista de preposiciones en inglés y ABA English te propone un método probado y eficaz.

Frases con la preposición through

Has llegado a los ejemplos prometidos para que veas el uso de la palabra through:

Through como preposición

The Nile River flows through Egypt.

(El río Nilo fluye a través de Egipto).

Through como adverbio

John was at the bar last night. He’s through with his girlfriend.

(John estaba en el bar anoche. Terminó con su novia).

Through como adjetivo

That coffee sounds good, but I’ve got some emails to write. I should be through in twenty minutes. Can you wait?

(Tomar un café suena bien, pero tengo que escribir algunos emails. Debería terminar en veinte minutos. ¿Puedes esperar?).

Aprende a usar la preposición through

LAS VIDEOCLASES DE ABA ENGLISH TE AYUDARÁN CON LA GRAMÁTICA INGLESA

La forma más eficaz de aprender un idioma es construir una base sólida de gramática en la que puedas apoyarte. Esta base no se construye solamente aprendiendo reglas de memoria, sino metiéndote de lleno en el idioma, es decir, escuchando la mayor cantidad de inglés que puedas. Esto es lo que hace que nuestras videoclases de gramática estén completamente habladas en inglés, pero que tengan subtítulos para que puedas seguirlas sin problemas. En cada clase aprenderás uno de los temas de gramática, incluidas las preposiciones en inglés, que componen las diferentes unidades del curso de ABA.

Algunas expresiones con through en inglés

Tal como se explica en párrafos anteriores, la palabra through es muy flexible y no es siempre fácil saber cómo, cuándo y dónde usarla.

Aquí te compartimos algunas expresiones donde está usada para que puedas aprenderla en contexto: 

  • Be through with (estar harto de, terminar con)

I was through with my teacher in high school. He used to be so rude!

(Estaba harta de mi profesor en secundaria. ¡Solía ser tan grosero!

  • All through (en todo)

There are barbecues all through the camping’s area. 

(Hay barbacoas en todo el área del camping).

Phrasal verbs formados con through

Son muchos los phrasal verbs que se forman con through, a continuación podrás ver algunos ejemplos:  

  • Run through (repasar, ensayar)

We will run through the choreography until we get it right. 

(Ensayaremos la coreografía hasta que lo hagamos bien). 

  • Break through (abrirse camino)

It’s time for new artists to break through. 

(Es hora de que los nuevos artistas puedan abrirse paso)

  • Fall through (fracasar, venirse abajo) 

If you don’t work harder, our deal will fall through.

(Si no trabajas más duro, nuestro trato fracasará)

  • Follow through (cumplir, acabar lo que se empieza)

He always makes promises, then he doesn’t follow through.

(Siempre hace promesas y luego no las cumple)

  • Skim through (hojear) 

I have skimmed through this book and it seems interesting, I will read it. 

(He hojeado este libro y me parece interesante, lo leeré). 

  • Live through (sobrevivir) 

My grandparents lived through the Second World War.

(Mis abuelos sobrevivieron a la segunda guerra mundial)

  • Scrape through (pasar por los pelos) 

I have scraped through this exam.

(He pasado este examen por los pelos)

  • Muddle through (salir del paso, apañarselas)

They had to muddle through the meeting without the head of the company.

(Tuvieron que apañárselas en la reunión sin el jefe de la compañía).

¿Conoces tu nivel
de inglés?
Haz un test ahora.

Regístrate en nuestra página y accede gratis al test de nivel. En pocos minutos conocerás tu nivel y podrás seguir avanzando con el curso.

Aprende a usar la preposición through

Practica con los siguientes ejercicios el through

Rellena los espacios en blanco con el phrasal verb correcto:

break through / fall through / follow through / muddle through / run through / scrape through / skim through

  1. You must ________ ________ with your homeworks. You can’t get distracted. 
  2. I am very angry because he was _________ _______ my diary.  
  3. They have been_________ ________ this song for one week. 
  4. We had planned to go to the beach, but it ____ ________ because it started raining. 
  5. If you want to be successful, you have to _______ _______in this market. 
  6. I wasn’t very good at studies, although I used to _______ _________ all the exams.
  7. By now, your son should be able to _______ _______ alone in that foreign country.

Respuestas: 1. follow through, 2. skimming through, 3. running through, 4. fell through, 5. break through, 6. scrape through, 7. muddle through.