Verbos poco comunes en inglés

¿Jamás has escuchado el verbo jeopardize u otros verbos raros en inglés? Regístrate gratis al curso de ABA English para aprender los verbos en inglés y únete a más de 30M de estudiantes alrededor del mundo que han confiado en nosotros.

POR QUÉ ES ESENCIAL APRENDER LOS VERBOS MENOS COMUNES

A parte de los verbos que aprenden todos los estudiantes de inglés, si quieres ir un poco más allá y expresarte aún mejor, puedes aprender algunos verbos poco habituales, como, por ejemplo, feign (fingir, simular), jeopardize (poner en peligro) o undertake (emprender).

Para aprender inglés, como en el aprendizaje de cualquier otro idioma, la gramática es esencial. Necesitas tener una base de conocimientos gramaticales para poder hablar y escribir correctamente.

Algunos verbos raros en inglés

Aquí te dejamos una lista extendida de otros verbos raros en inglés que te pueden ser útiles a la hora de mejorar tu expresión oral cuando te comuniques con amigos en inglés.

Verbo en inglés

Equivalente español

Frase ejemplo

Bethink

Pensar que, acordarse de

I bethought myself to shut the door.

(Pensé que había cerrado la puerta.)

Dangle

Balancear, colgar

I saw a bottle of water dangling, I took it so it didn’t fall. 

 

(Ví una botella de agua balanceándose, la cogí para que no cayera.)

Deprecate

Criticar, desaprobar

As a doctor, I deprecate people who don’t take medicine when it’s necessary.

(Como doctor, desapruebo a la gente que no toma sus medicinas cuando es necesario.)

Efface

Borrar

I’m so embarrassed, I need to efface what happened yesterday morning. 

(Estoy muy avergonzado, necesito borrar lo que pasó ayer por la mañana.) 

Garnish

Adornar

I garnished the cake with lemon icing

(Adorné el pastel con glaseado de limón.)

Plunge

Sumergir, zambullir

Carlos took a deep breath and plunged into the sea

 

(Carlos respiró hondo y se sumergió en el mar.)

Weave

Entrelazar 

If you want to knit, you must weave the loose ends

 

(Si quieres tejer debes entrelazar los cabos sueltos.)

Verbo en inglés

Frase ejemplo

Bethink

(Pensar que, acordarse de)

I bethought myself to shut the door.

(Pensé que había cerrado la puerta.)

Dangle

Balancear, colgar)

I saw a bottle of water dangling, I took it so it didn’t fall. 

 

(Ví una botella de agua balanceándose, la cogí para que no cayera.)

Deprecate

(Criticar, desaprobar)

As a doctor, I deprecate people who don’t take medicine when it’s necessary.

(Como doctor, desapruebo a la gente que no toma sus medicinas cuando es necesario.)

Efface

(Borrar)

I’m so embarrassed, I need to efface what happened yesterday morning. 

(Estoy muy avergonzado, necesito borrar lo que pasó ayer por la mañana.) 

Garnish

(Adornar)

I garnished the cake with lemon icing

(Adorné el pastel con glaseado de limón.)

Plunge

(Sumergir, zambullir)

Carlos took a deep breath and plunged into the sea

 

(Carlos respiró hondo y se sumergió en el mar.)

Weave

(Entrelazar)

If you want to knit, you must weave the loose ends

 

(Si quieres tejer debes entrelazar los cabos sueltos.)

Si aprendes estos verbos junto a los ejemplos y no de forma individual, te será mucho más fácil memorizarlos porque cada uno tiene su conjugación, algunos son regulares y otros irregulares.

Por ejemplo, bethink se conjuga de la misma forma que think, verbo irregular, mientras garnish se conjuga como verbo regular, es decir solo con añadirle una -ed para formar el pasado garnished.

+30 MILLONES DE ESTUDIANTES

Únete a la academia digital de inglés
más grande del mundo y aprende inglés

FRASES CON LOS VERBOS MENOS COMUNES

Te ponemos algunos ejemplos para que veas cómo utilizar los verbos menos comunes en inglés.

Jeopardize

Susan jeopardized her career to help a friend. (Susan arriesgó su carrera para ayudar a un amigo).

We will never intentionally jeopardize the safety of our staff nor our guests. (Nunca pondremos en peligro intencionadamente la seguridad de nuestros empleados o invitados).

Feign

Mark feigned innocence when Jack asked who had eaten all of the cookies. (Mark fingió inocencia cuando Jack preguntó quién se había comido todas las galletas).

We all know that professional football players feign injuries. (Todos sabemos que los futbolistas profesionales simulan heridas).

Undertake

They also learn about journalistic work and how to undertake project management tasks. (También aprenden a realizar un trabajo periodístico y a emprender tareas de gestión).

Verbos menos comunes

LAS VIDEOCLASES DE ABA ENGLISH TE AYUDARÁN CON LA GRAMÁTICA INGLESA

ABA English ha creado videoclases donde los profesores te explican los conceptos gramaticales básicos relacionados con cada unidad. De esta manera, aprendes gramática y a la vez escuchas diferentes acentos del idioma inglés.

Además, en cada unidad encontrarás un montón de ejercicios interactivos de todo tipo para que puedas practicar lo que te hemos explicado y mejorar tu gramática, vocabulario, escritura y comprensión de la lengua inglesa.

Ejercicios para repasar los verbos raros en inglés

Haz estos ejercicios para interiorizar el uso de los verbos raros en inglés.

A/ Rellena el hueco con el verbo adecuado de los mencionados anteriormente. 

  • Maria _____________ her wedding dress with sunflower petals. (María adornó su vestido de boda con pétalos de girasol.)
  • No-one has seen him in months, it’s like he _______ from the earth. (Nadie le ha visto en meses, es como si se hubiera borrado del planeta.)
  • My summer is ________. I don’t know if I’m going to pass all of my subjects. (Mi verano se está tambaleando. No sé si aprobaré todas mis asignaturas.)
  • I would never __________ my relationship with my sister. (Nunca arriesgaría mi relación con mi hermana.)
  • Paula __________ racist people. (Paula desaprueba a la gente racista.)
  • I _________ myself to have told you that. (Pensé que te había dicho eso.)

 

Respuestas: garnished, effaced, dangling, jeopardize, depricates, bethought

 

B/ Relaciona los siguientes verbos raros en inglés con su traducción al español

English

Español

Weave

Tambalear

Jeopardize

Adornar

Dangle

Borrar, desaparecer

Efface

Entrelazar

Garnish

Perjudicar

Respuestas: A.4, B.5, C.1 , D.3, E.2

¿Conoces tu nivel
de inglés?
Haz un test ahora.

Regístrate en nuestra página y accede gratis al test de nivel. En pocos minutos conocerás tu nivel y podrás seguir avanzando con el curso.

Verbos menos comunes