Comment comprendre l’accent cockney ?

ACCÈS GRATUIT

Cet accent fait partie des accents les plus pittoresques de la langue anglaise qui, grâce à ses mots propres, son argot rimé et sa prononciation si particulière, constitue en soi l’une des principales attractions pour les touristes qui viennent à Londres. Même si ce n’est pas l’accent le plus facile à reproduire ou à comprendre, apprendre l’accent cockney vous plaira beaucoup.

Apprenez à comprendre l’accent cockney avec ABA English. Étant donné que pour nous, aucun accent n’est impossible à apprendre, nous vous invitons à suivre un de nos cours dans lequel vous vous amuserez en regardant les ABA Films tournés dans ce dialecte attractif.

Commencez votre cours d'anglais

Accent cockney

En 1600, le cockney se parlait exclusivement dans le quartier de l’East End, le plus pauvre de Londres. Pendant longtemps, il a été associé à la pauvreté, la mauvaise vie et au manque d’éducation ; cependant, au fil du temps, il s’est étendu aux autres classes populaires de Londres et, aujourd’hui, il est considéré comme étant l’accent des londoniens authentiques.

Son argot rimé, un de ses principaux attraits, est né dans les marchés ou les prisons, ayant pour but que les clients des maraîchers ou les gardiens de prisons restent en dehors des conversations. Il a évolué depuis avec de nouvelles rimes et c’est devenu un attrait touristique à Londres et un outil très utile pour ceux qui veulent faire des affaires dans cette ville.

Vue de la partie est de Londres

Comment prononce-t-on l’accent cockney ?

Voici quelques-unes des caractéristiques les plus marquantes de ce dialecte :

Le son du ‘t’ comme occlusive glottale dans le mot water, donne la prononciation suivante : wa’er.

Le ‘h’ est toujours muet, et donc les mots de l’anglais britannique avec un ‘h’ aspiré, commencent directement par la voyelle qui suit le ‘h’ : house se prononce donc ouse.

Le son ‘th’ qui vibre dans la gorge est remplacé par un ‘v’ et un mot comme mother se prononce mouvah.

Les habitants de l’East End utilisent Me au lieu de My : me leg is broken (j’ai la jambe cassée).

Le cockney a aussi son propre vocabulaire. Voici quelques mots que vous pouvez apprendre :

Missus : fiancée / épouse

Fit : attractif / ve

Dough : argent

Et enfin, une des caractéristiques les plus pittoresques et les plus difficiles à apprendre est l’argot rimé : une expression fait référence à une autre avec un sens complètement différent, mais les deux doivent rimer entre elles. Ainsi, butcher’s hook (crochet de boucher) veut dire look (regard). Très souvent la rime est écourtée ce qui donne ceci : Hey, mate, give us a butcher’s! (Hé, mec, regarde-nous !)

Apprenez l’accent cockney avec ABA English

Avec les ABA Films, principal outil de notre méthode d’enseignement, vous pourrez écouter l’accent cockney et bien d’autres accents anglais et vous découvrirez aussi les us et coutumes des personnes qui parlent avec ces accents. Dans ABA English, nous garantissons que votre apprentissage se fera au travers de courts-métrages joués par des acteurs natifs, et vous pourrez donc apprendre dans le contexte et travailler la compréhension d’accents provenant de différents endroits.

Scène d'un ABA film - travailler dans un hôtel
Instructions du professeur dans l'application ABA English

Nos professeurs mettront tout en œuvre pour vous aider

Si vous souhaitez améliorer encore plus votre accent cockney et votre anglais en général, vous pouvez vous inscrire au Plan Premium et bénéficier ainsi d’un professeur particulier qui vous guidera tout au long de votre apprentissage, dissipera tous les doutes que vous pourriez avoir et vous rapprochera encore plus de l’anglais et de toutes ses variantes.

Commencez votre cours d'anglais

144 ABA Films

Courts-métrages qui aident les élèves à s’immerger dans la langue à travers des situations quotidiennes.

144 leçons-vidéos

Nos professeurs anglophones feront que la grammaire soit plus facile à comprendre et à utiliser.

Plus de 1000 exercises

Activités conçues par nos professeurs pour que les élèves atteignent leur potentiel maximum.

6 niveaux certifiés

Impulsez votre carrière avec les certificats d’ABA English et les examens officiels de Cambridge.

Communiquez avec votre professeur

Demandez, écrivez et décrivez… Votre professeur particulier vous guidera dans le chemin.

Garantie de 14 jours

Si vous n’êtes pas satisfait(e) de notre cours, vous pouvez annuler votre abonnement et obtenir un remboursement pendant les 14 premiers jours.