Quelle est la phonétique de la lettre G en anglais ?

Vous voulez apprendre à bien prononcer le g en anglais ? Inscrivez-vous gratuitement sur ABA English et rejoignez plus de 30 millions d’étudiants à travers le monde qui nous ont fait confiance.

COMMENCEZ GRATUITEMENT

Il existe des lettres en anglais, comme le F, qui se prononcent comme en espagnol. Cependant, d’autres, comme le G, ont des prononciations variées selon les mots dans lesquels elles se trouvent. Dans cet article, nous vous expliquerons quelles sont les différences entre la version espagnole et la version anglaise avec des exemples pour mieux comprendre et, en même temps, enrichir votre vocabulaire.

Chez ABA English, nous aimons vous aider à améliorer votre prononciation parce que nous savons que bien prononcer fait toute la différence quand il s’agit de communiquer en anglais. C’est pourquoi nous avons développé des exercices comme les Listen-Record-Compare qui vous permettent de pratiquer la prononciation à partir de phrases prononcées par des locuteurs natifs pour que vous ayez les meilleurs exemples à tout moment.

+30 MILLIONS D’ÉTUDIANTS

Rejoignez la plus grande académie d’anglais numérique
du monde et apprenez l’anglais

COMMENCEZ GRATUITEMENT

LA PHONÉTIQUE ANGLAISE DE LA LETTRE G

Parmi les phonèmes que vous trouverez dans le Alphabet phonétique international (API), il y a ceux qui représentent les sons de la phonétique anglaise. Savoir les interpréter constitue un grand avantage pour savoir comment prononcer correctement les mots en anglais. Dans cet article, nous vous présenterons deux des phonèmes qui indiquent quel son vous devez faire en prononçant la lettre G dans un mot donné.

ABA on Air · Ep. 30 How To Improve Pronunciation | ABA on Air

Quelle est la phonétique de la lettre G en anglais ?

LA TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE DE LA LETTRE G EN ANGLAIS

La prononciation de la lettre G en anglais est différente de celle en espagnol. Alors qu’en espagnol, le G de ‘gato’ (chat) et ‘agua’ (eau) se prononcent exactement de la même façon, en anglais cette lettre a plusieurs sons selon le mot dans lequel elle se trouve.

Au début d’un mot, comme dans goat, qui signifie ‘chèvre’ et se représente phonétiquement /ɡəʊt/, la lettre G se prononce comme en espagnol, ‘gout’. En revanche, lorsqu’elle est placée au milieu du mot, elle se rapproche du son ‘sh’ que l’on fait en espagnol pour demander le silence. Cela se fait en repliant la langue en arrière et en la soulevant jusqu’à presque toucher le palais ; les côtés de la langue touchent les dents du haut et les cordes vocales vibrent. Age (âge), /eɪdʒ/, se prononcera un peu comme ‘eich’ en espagnol. Il existe une troisième variante de prononciation, le phonème /ŋ/, mais cela sera abordé dans l’article ‘Comment prononcer le NG en anglais’.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la prononciation en anglais, nous vous invitons à découvrir les cours de ABA English.

COMMENT AMÉLIORER VOTRE PRONONCIATION EN ANGLAIS

Améliorez votre prononciation de la lettre G en pratiquant les mots donnés en exemples dans cet article, et ajoutez get (recevoir), /ɡet/, ainsi que sage (sage), /seɪdʒ/, pour enrichir votre vocabulaire.

Faites attention à la manière dont les locuteurs natifs prononcent les mots. Cela vous aidera à connaître précisément les différents sons qui existent en anglais. Quand vous entendez un mot, essayez de le répéter en imitant le plus possible la prononciation de ces locuteurs.

Pour terminer, vous pouvez vous enregistrer en prononçant les mots que vous souhaitez améliorer, puis écouter l’enregistrement pour voir où des corrections sont nécessaires. Vous pouvez le faire avec les exercices Listen-Record-Compare de notre cours !

Exceptions aux règles de la lettre g en anglais

Les règles précédentes, comme la plupart, ont des exceptions qui ne suivent pas la règle.

D’après ce que nous avons appris, les mots que vous verrez ci-dessous devraient normalement se prononcer avec le son soft g (semblable au j en espagnol), mais au contraire, ils se prononcent avec le hard g (plus proche d’un k doux).

Voici quelques exemples avec leur traduction en espagnol et leur transcription phonétique en API.

Girl (Fille) : /gɜːl/
Soggy (Trempé) : /ˈsɒgi/
Begin (Commencer) : /bɪˈgɪn/
Geek (Bizarre, péjoratif) : /giːk/
Give (Donner) : /gɪv/

Connaissez-vous votre niveau
d’anglais ?
Faites un test maintenant.

Inscrivez-vous sur notre site et accédez gratuitement au test de niveau. En quelques minutes, vous connaîtrez votre niveau et pourrez continuer à progresser avec le cours.

COMMENCEZ LE TEST

Expressions pour pratiquer les différents sons de la lettre g en anglais

Lisez à voix haute les phrases suivantes pour intégrer le son correct de la g en anglais.

1. I have always believed in angels, do you?

(J’ai toujours cru aux anges, et vous ?)

/aɪ hæv ˈɔːlweɪz bɪˈliːvd ɪn ˈeɪnʤəlz, duː juː?/

2. Gemma is responsible for taking the garbage out in our shared apartment.

(Gemma est responsable de sortir les ordures dans notre appartement partagé.)

/ˈʤɛmə ɪz rɪsˈpɒnsəbl fɔː ˈteɪkɪŋ ðə ˈgɑːbɪʤ aʊt ɪn ˈaʊə ʃeəd əˈpɑːtmənt/

3. I’m going to the gym twice a week and I’m so proud of myself.

(Je vais à la gym deux fois par semaine et je suis très fière de moi.)

/aɪm ˈgəʊɪŋ tuː ðə ʤɪm twaɪs ə wiːk ænd aɪm səʊ praʊd ɒv maɪˈsɛlf/

4. You need to apologize to your brother George, what you did was wrong.

(Tu dois t’excuser auprès de ton frère George, ce que tu as fait était mauvais.)

/juː niːd tuː əˈpɒləʤaɪz tuː jɔː ˈbrʌðə ʤɔːʤ, wɒt juː dɪd wɒz rɒŋ/

5. I found my glasses in the grass in front of my house, it would have been tragic if I had lost them.

(J’ai trouvé mes lunettes dans l’herbe devant chez moi, cela aurait été tragique si je les avais perdues.)

/aɪ faʊnd maɪ ˈglɑːsɪz ɪn ðə grɑːs ɪn frʌnt ɒv maɪ haʊs, ɪt wʊd hæv biːn ˈtræʤɪk ɪf aɪ hæd lɒst ðɛm./

Exercices pour pratiquer la prononciation de la lettre g en anglais

Classez les mots listés ci-dessous en deux groupes selon que la lettre g qu’ils contiennent soit un hard g ou un soft g.

Gate (porte), digit (chiffre), ghost (fantôme), age (âge), cage (cage), giraffe (girafe), gentleman (gentleman), good (bien), log (bûche), manage (gérer), garden (jardin), gamble (parier), emergency (urgence), engine (moteur), guardian (gardien), magic (magie), going (allant), gather (rassembler).