¿Cuál es la fonética de la G en inglés?

Entre los fonemas que encontrarás del alfabeto fonético internacional (AFI), están los que representan los sonidos de la fonética inglesa. Saber interpretarlos constituye una gran ventaja a la hora de saber cómo es la correcta pronunciación de palabras en inglés. En este post, te presentaremos dos de los fonemas que te indican cuál es el sonido que debes hacer al pronunciar la G en una determinada palabra.

Las normas anteriores, como la mayoría, tienen excepciones que no siguen la regla. 

Según lo que hemos aprendido, las palabras que verán a continuación se deberían pronunciar normalmente con el sonido de soft g (parecido a la j en español), pero en cambio se pronunciaran con la hard g (más parecida a una k suave). 

Aquí te dejamos algunos ejemplos con su traducción al español y su transcripción fonética en API. 

• Girl (Chica): /gɜːl/
• Soggy (Empapado): /ˈsɒgi/
• Begin (Empezar): /bɪˈgɪn/
• Geek (Bicho raro, peyorativo): /giːk/
• Give (Dar): /gɪv/

Lee en voz alta las siguientes frases ejemplo para interiorizar el sonido correcto de la g en inglés. 

1. I have always believed in angels, do you?

(Siempre he creído en los ángeles, ¿y tú?)

/aɪ hæv ˈɔːlweɪz bɪˈliːvd ɪn ˈeɪnʤəlz, duː juː?/

2. Gemma is responsible for taking the garbage out in our shared apartment. 

(Gema es responsable de sacar la basura en nuestro apartamento compartido.)

/ˈʤɛmə ɪz rɪsˈpɒnsəbl fɔː ˈteɪkɪŋ ðə ˈgɑːbɪʤ aʊt ɪn ˈaʊə ʃeəd əˈpɑːtmənt/

3. I’m going to the gym twice a week and I’m so proud of myself. 

(Estoy yendo al gimnasio un par de veces por semana y estoy muy orgullosa de mi.)

/aɪm ˈgəʊɪŋ tuː ðə ʤɪm twaɪs ə wiːk ænd aɪm səʊ praʊd ɒv maɪˈsɛlf/

4. You need to apologize to your brother George, what you did was wrong. 

(Debes pedir disculpas a tu hermano George, lo que has hecho esta mal.)

/juː niːd tuː əˈpɒləʤaɪz tuː jɔː ˈbrʌðə ʤɔːʤ, wɒt juː dɪd wɒz rɒŋ/

5. I found my glasses in the grass in front of my house, it would have been tragic if I had lost them. 

(Encontré mis gafas en la hierba delante de mi casa, hubiera sido trágico si las hubiese perdido.)

/aɪ faʊnd maɪ ˈglɑːsɪz ɪn ðə grɑːs ɪn frʌnt ɒv maɪ haʊs, ɪt wʊd hæv biːn ˈtræʤɪk ɪf aɪ hæd lɒst ðɛm./

Clasifica las palabras mostradas a continuación en dos grupos según si la g que contienen és hard g o bien soft g. 

Gate (puerta), digit (dígito), ghost (fantasma), age (edad), cage (cueva), giraffe (jirafa), gentleman (caballero), good (bueno), log (tronco), manage (manejar), garden (jardín), gamble (apostar), emergency (emergencia), engine (motor), guardian (guardian), magic (magia), going (yendo), gather (reunir). 

Respuestas: 

• Soft g: Digit, age, cage, giraffe, gentleman, manage, emergency, engine, magic. 

• Hard g: Gate, ghost, good, log, garden, gamble, guardian, going, gather.