Cómo se pronuncia la R
en inglés

+30 MILLONES DE ESTUDIANTES

La fonética inglesa de la r

La fonética del español y del inglés difieren ampliamente. El español guarda una relación directa entre lo que se escribe y se pronuncia, es decir que cada letra representa un sonido que varía muy pocas veces. Sin embargo, la fonética del inglés no es así, pues hay variación entre lo que ves escrito y lo que se pronuncia.

Ahora bien, veamos cuáles son las características del sonido r en inglés. En realidad, es muy fácil de recordar, pues es el mismo sonido que producimos en español cuando decimos carta. Es decir, es el sonido simple de la ere en el que no existe casi vibración.

Como diferenciar la r muda de la r sonora

c.  Hay unas reglas básicas para diferenciar la r sonora de la r muda en inglés, sobretodo aplicables al inglés británico, con su acento cerrado y elegante.

1. La letra r en inglés se pronuncia cuando está delante de una vocal. El sonido es suave y se consigue echando la lengua detrás dejándola en la parte inferior del paladar. Aquí algunos ejemplos: 

• Really (de verdad):  /ˈrɪəli/
• Orange (naranja):  /ˈɒrɪnʤ/
• Hero (héroe):  /ˈhɪərəʊ/
• Ramadan (ramadan): /ˌræməˈdɑːn/

2. La letra r en inglés no se pronuncia cuando:

a. Va seguida de una consonante. Por ejemplo:

• Order (ordenar, pedir) /ˈɔːdə/
• Partner (compañero) /ˈpɑːtnə/
• Weird (raro) /wɪəd/
• Service (servicio) /ˈsɜːvɪs/

b. Es la última letra de la palabra. Aquí unos ejemplos:

• Door (puerta) /dɔː/
• Chair (silla) /ʧeə/
• Pear (pera) /peə/
• Computer (ordenador) /kəmˈpjuːtə/

c. Excepciones

Como en todas las reglas, hay excepciones en las cuales no se aplican las normas explicadas en los puntos anteriores. Por ejemplo: 

•  Iron (planchar) /ˈaɪən/

La r debería pronunciarse, ya que está delante de una vocal, como es la o, pero en este caso es muda.

Frases para practicar la pronunciación de la letra r en inglés

1. I’m reading a book with a red cover. I can’t remember the name of it, but it’s super interesting. 

(Me estoy leyendo un libro con una portada roja. No puedo recordar su nombre, pero es súper interesante.)

/aɪm ˈriːdɪŋ ə bʊk wɪð ə rɛd ˈkʌvə. aɪ kɑːnt rɪˈmɛmbə ðə neɪm ɒv ɪt, bʌt ɪts ˈs(j)uːpər ˈɪntrɪstɪŋ./

2. One of my favourite hobbies is horse riding. I feel so free whenever I go on a walk with Brownie, the horse I own. 

(Uno de mis pasatiempos favoritos es montar a caballo. Me siento muy libre siempre que voy a paseo con Brownie, mi caballo.)

/wʌn ɒv maɪ ˈfeɪvərɪt ˈhɒbiz ɪz hɔːs ˈraɪdɪŋ. aɪ fiːl səʊ friː wɛnˈɛvər aɪ gəʊ ɒn ə wɔːk wɪð ˈbraʊni, ðə hɔːs aɪ əʊn./

3. I’m so tired, I don’t think I can take it anymore. I have four exams this week and it’s just mid-term, so I don’t want to think how stressed I’m going to be when the finals arrive. 

(Estoy muy cansada, no se si puedo más. Tengo cuatro exámenes esta semana y estamos solo a la mitad del trimestre, no quiero pensar lo estresada que estaré cuando lleguen los finales.)

/aɪm səʊ ˈtaɪəd, aɪ dəʊnt θɪŋk aɪ kæn teɪk ɪt ˌɛniˈmɔː. aɪ hæv fɔːr ɪgˈzæmz ðɪs wiːk ænd ɪts ʤʌst mɪd-tɜːm, səʊ aɪ dəʊnt wɒnt tuː θɪŋk haʊ strɛst aɪm ˈgəʊɪŋ tuː biː wɛn ðə ˈfaɪnlz əˈraɪv./