CÓMO SE PRONUNCIA TH EN INGLÉS

La pronunciación del inglés en algunos casos puede presentar un reto para quien está en el aprendizaje del idioma, sobre todo si hay sonidos que no existen en español, es necesario dedicar un buen tiempo para lograr una correcta pronunciación del sonido.

Pues bien, si quieres aprender cómo pronunciar th en inglés, lo primero que debes recordar es que existen dos maneras de pronunciación del sonido ‘th’, el primero es como fricativo dental sordo y el segundo es la versión sonora. Para cada caso habrá un sonido y una representación fonética diferentes. En este artículo, ABA English te explica cómo producir correctamente el sonido th en inglés y te damos algunos ejemplos que te resultarán muy útiles.

Transcripción fonética de palabras con TH en inglés

¿Quieres saber cómo se pronuncia en inglés la ‘th’? Hay dos maneras de hacerlo. En la fricativa dental sonora, el fonema es /ð/ y el sonido es el de la ‘d’ de día. Cuando la ‘th’ sea una fricativa dental sorda se representará con el símbolo /θ/ y sonará como la ‘z’ de zorro. Como ya te estarás imaginando, la fonética inglesa tiene sonidos que no existen en el español y es por eso que a veces nos cuesta tanto pronunciar bien en inglés. Si bien nosotros tenemos los sonidos de la ‘d’ de día y la ‘z’ de zorro, no los tenemos como resultado de una combinación ‘th’ en las palabras.

La transcripción fonética de th en inglés

Para que puedas ver la diferencia de pronunciación de palabras con th en inglés utilizaremos dos ejemplos: then (entonces) y youth (juventud). En el primer caso tenemos una fricativa dental sonora, es decir, una /ð/. El segundo caso es el de la fricativa dental sorda, la /θ/. El sonido en inglés de estas palabras será entonces ‘den’ y ‘iuz’; la ‘d’ de día y la ‘z’ de zorro.

¿Más ejemplos?

  • thought (pensamiento) y therapy (terapia) suenan /θ/
  • that (aquello) y they (ellos) suenan /ð/

CÓMO MEJORAR LA PRONUNCIACIÓN DE LA TH EN INGLÉS

Antes que nada, es bueno saber que los símbolos fonéticos del IPA, el alfabeto fonético internacional, son eso, internacionales, por lo que te servirán a la hora de pronunciar en inglés y en cualquier otro idioma. Entonces, ¿no te parece buena idea aprender a entenderlos? Para poder aprender fácilmente el alfabeto fonético inglés te sugerimos que vayas de a poco y no intentes aprender más de dos o tres fonemas por vez.

También es importante que practiques el sonido del fonema que estás intentando aprender, en este caso el sonido th en inglés. De esta manera te aseguras de aprender en contexto, es decir en un conjunto de sonidos. Así irás aprendiendo no sólo los símbolos, sino también cómo se pronuncia en inglés cada uno de ellos. Practica los ejemplos que tienes más arriba para aprender /ð/ y /θ/.

Y, finalmente, no olvides que algunos sonidos de la fonética inglesa no existen en español, por lo que tendrás que practicarlos un poco más para dominarlos, como sucede con la pronunciación de la th en inglés. Ahora muchos de los diccionarios en línea incluyen la pronunciación grabada de las palabras. Gracias a esa herramienta puedes escuchar, aprender y repetir la pronunciación correcta de los sonidos.

¿POR QUÉ ABA ENGLISH?

ABA English es tu mejor opción si quieres aprender inglés a tu ritmo a través de un curso online. Puedes utilizar el dispositivo que prefieras – ordenador, móvil o tablet – y seguir un plan de estudio hecho a tu medida. Márcate un objetivo y ve a por él. Un profesor te acompañará desde el primer día para ayudarte a conseguirlo.

No importa qué nivel tengas. Puedes empezar desde el principio, en nivel Beginners y llegar hasta el nivel Business C1. Cada vez que superes un nivel, recibirás un certificado oficial de ABA English que podrás compartir en LinkedIn.

Tenemos para ti un método exclusivo y eficaz, basado en una experiencia de aprendizaje atractiva y emocionante. Sabemos que si no hay interés, no hay resultados. Por eso, todas nuestras unidades empiezan con el visionado de un cortometraje, los ABA Films.

Regístrate GRATIS y pruébalo. Descubre por qué más de 25 millones de estudiantes han elegido ABA English para aprender inglés. ¡Te esperamos!