Cómo se pronuncia TH
en inglés

¿Sabes cómo pronunciar th en inglés? El curso online de ABA English abarca todos los temas de la fonética inglesa y mucho más. Regístrate gratis para aprender inglés de forma práctica y divertida y únete a nuestra comunidad mundial de +30M de estudiantes.

La pronunciación del inglés en algunos casos puede presentar un reto para quien está en el aprendizaje del idioma, sobre todo si hay sonidos que no existen en español, es necesario dedicar un buen tiempo para lograr una correcta pronunciación del sonido.

Pues bien, si quieres aprender cómo pronunciar th en inglés, lo primero que debes recordar es que existen dos maneras de pronunciación del sonido ‘th’, el primero es como fricativo dental sordo y el segundo es la versión sonora. Para cada caso habrá un sonido y una representación fonética diferentes. En este artículo, ABA English te explica cómo producir correctamente el sonido th en inglés y te damos algunos ejemplos que te resultarán muy útiles.

+30 MILLONES DE ESTUDIANTES

Únete a la academia digital de inglés
más grande del mundo y aprende inglés

Transcripción fonética de palabras con TH en inglés

¿Quieres saber cómo se pronuncia en inglés la ‘th’? Hay dos maneras de hacerlo. En la fricativa dental sonora, el fonema es /ð/ y el sonido es el de la ‘d’ de día. Cuando la ‘th’ sea una fricativa dental sorda se representará con el símbolo /θ/ y sonará como la ‘z’ de zorro. Como ya te estarás imaginando, la fonética inglesa tiene sonidos que no existen en el español y es por eso que a veces nos cuesta tanto pronunciar bien en inglés. Si bien nosotros tenemos los sonidos de la ‘d’ de día y la ‘z’ de zorro, no los tenemos como resultado de una combinación ‘th’ en las palabras.
Cómo pronunciar th en inglés

La transcripción fonética de th en inglés

Para que puedas ver la diferencia de pronunciación de palabras con th en inglés utilizaremos dos ejemplos: then (entonces) y youth (juventud). En el primer caso tenemos una fricativa dental sonora, es decir, una /ð/. El segundo caso es el de la fricativa dental sorda, la /θ/. El sonido en inglés de estas palabras será entonces ‘den’ y ‘iuz’; la ‘d’ de día y la ‘z’ de zorro.

¿Más ejemplos?

  • thought (pensamiento) y therapy (terapia) suenan /θ/
  • that (aquello) y they (ellos) suenan /ð/

CÓMO MEJORAR LA PRONUNCIACIÓN DE LA TH EN INGLÉS

Antes que nada, es bueno saber que los símbolos fonéticos del IPA, el alfabeto fonético internacional, son eso, internacionales, por lo que te servirán a la hora de pronunciar en inglés y en cualquier otro idioma. Entonces, ¿no te parece buena idea aprender a entenderlos? Para poder aprender fácilmente el alfabeto fonético inglés te sugerimos que vayas de a poco y no intentes aprender más de dos o tres fonemas por vez.

También es importante que practiques el sonido del fonema que estás intentando aprender, en este caso el sonido th en inglés. De esta manera te aseguras de aprender en contexto, es decir en un conjunto de sonidos. Así irás aprendiendo no sólo los símbolos, sino también cómo se pronuncia en inglés cada uno de ellos. Practica los ejemplos que tienes más arriba para aprender /ð/ y /θ/.

Y, finalmente, no olvides que algunos sonidos de la fonética inglesa no existen en español, por lo que tendrás que practicarlos un poco más para dominarlos, como sucede con la pronunciación de la th en inglés. Ahora muchos de los diccionarios en línea incluyen la pronunciación grabada de las palabras. Gracias a esa herramienta puedes escuchar, aprender y repetir la pronunciación correcta de los sonidos.

Cómo pronunciar th en inglés

Cómo pronunciar la th en inglés y sus variaciones

Como lo hemos visto, el sonido de la th puede sonar como una d o como una z española dependiendo de su posición en la palabra.

Si aún dudas de como pronunciar la th en inglés, te compartimos a continuación algunas palabras de ejemplo para que practiques cómo pronunciar la th en inglés:

Palabras que terminan en th

Fonema /ɵ/

bath

(bañera)

birth 

(nacimiento)

booth

(cabina)

breath

(respiración)

cloth

(tela)

depth 

(profundidad)

earth

(tierra) 

faith

(fe)

fourth

(cuarto)

health

(salud)

math

(matemáticas)

month

(mes)

mouth

(boca)

myth

(mito)

north

(norte)

oath

(juramento)

smooth

(suave)

swath

(envolver)

truth

(verdad)

wrath

(ira)

 Palabras que comienzan en th

Fonema /ɵ/

thanks

(gracias)

thaw 

(derretirse)

theater

(teatro)

thief

(ladrón)

theme

(tema) 

thigh

(muslo)

thimble

(dedal)

thin

(delgado)

thing

(cosa)

think

(pensar)

thousand

(mil)

thought

(pensamiento)

three

(tres)

thrill

(emoción)

throat

(garganta)

throw

(lanzar)

Thursday

(jueves)

thug

(matón)

thunder

(trueno)

 Palabras que comienzan en th

Fonema /ð/

than

(que)

that

(ese, esa, eso)

the

(el, la)

their

(su, sus)

them 

(de ellos/ellas)

then

(entonces)

therefore

(por lo tanto)

thereby

(de este modo)

these

(estos, estas)

they

(ellos, ellas)

this

(esto)

those

(esos, aquellos)

Palabras con th en medio

Fonema /ɵ/

birthday

(cumpleaños)

nothing

(nada)

 Palabras con th en medio

Fonema  /ð/

although

(aunque)

another

(otro, distinto)

bathe

(bañar)

bother

(molestar)

brother

(hermano)

either

(o)

father

(padre)

feather

(pluma)

mother

(madre)

other

(otro)

rhythm

(ritmo)

soothe

(calmar)

weather

(clima, tiempo)

¿Conoces tu nivel
de inglés?
Haz un test ahora.

Regístrate en nuestra página y accede gratis al test de nivel. En pocos minutos conocerás tu nivel y podrás seguir avanzando con el curso.

Cómo pronunciar th en inglés

Ejercicios sobre los fonemas de th en inglés

A/ Practica repitiendo estas frases en voz alta. Fíjate cómo pronunciar la th en inglés cuando se encuentra al final de una oración.

I have to scrub the bath. 

(Tengo que limpiar la bañera). 

The booth is closed, I’ll come back next month

(La cabina está cerrada, volveré el próximo mes). 

You have to hold your breath for eight seconds.

(Tienes que contener la respiración durante ocho segundos). 

 

B/ Ahora practica cómo pronunciar la th en inglés al principio de las palabras: 

 That thief ran away from the theatre as he was stealing a lot of things

(Ese ladrón huyó del teatro ya que estaba robando muchas cosas). 

 I have got a throat infection, I will go to the doctor on Thursday

(Tengo una infección de garganta, el jueves iré al doctor). 

 I think that you are very thin, therefore, you should go to a nutritionist. 

(Creo que estás muy delgada, por lo tanto, deberías ir a un nutricionista). 

 

C/ Por último, practica la th cuando se encuentra en medio de una palabra: 

 My father is bathing in another bath. 

(Mi padre se está bañando en otro baño). 

 My brother has been bothering my mother

(Mi hermano ha estado molestando a mi madre).