Have to/must
affirmative
Domina el uso de have y el must to y mucho más con ABA English. Regístrate gratis a nuestra academia online y únete a más de 30M de estudiantes que están aprendiendo inglés con nosotros.
Diferencias de uso entre must y have to
En inglés, al igual que en español, los verbos modales tienen la función de expresar habilidad, posibilidad, permiso u obligación.
Aunque ambos verbos se traducen al español como ‘tener que’ o ‘deber’ y tienen un sentido de obligación, hay alguna diferencia entre have to y must en inglés.
Si los utilizamos en la forma afirmativa, hay una diferencia muy sutil. Recuerda entonces que must expresa un compromiso con uno mismo o con los demás, como en: You must try the new Japanese restaurant. (Tienes que probar el nuevo restaurante japonés).
En cambio, have to se suele usar cuando se trata del cumplimiento de una norma, ley o deber impuesto. Por ejemplo: You have to drive on the left in England. (Tienes que conducir por la izquierda en Inglaterra).
Además, es importante que tengas en cuenta las reglas de conjugación de estos dos verbos. Must es un verbo modal y, como tal, es invariable y no se conjuga. Por lo tanto, decimos I must, he must y they must. En cambio, have to en su forma estructural no es un verbo modal, por lo tanto, hay que conjugarlo como el verbo have en todos los tiempos verbales. Por ejemplo, I have to, he has to, he will have to.
Otros usos de must y have to
Si bien ya hemos abordado los dos usos principales de must y have to, existen también algunas variaciones en el uso que no siempre indican obligación impuesta o adquirida. Por ejemplo, must también se puede utilizar para indicar posibilidad.
Además es importante que recuerdes que en este artículo abordamos únicamente el uso afirmativo de must y have to, sin embargo también existe su uso negativo, el cual denota prohibición y no obligación, dos funciones que también son muy útiles en el lenguaje que se utiliza día a día.
+30 MILLONES DE ESTUDIANTES
Únete a la academia digital de inglés
más grande del mundo y aprende inglés
Ejemplos y oraciones con have to y must
Aquí tienes un resumen de las reglas para utilizar los verbos must y have to en su forma afirmativa.
Uso alternativo del verbo must como posibilidad
I feel awful, I must be getting sick.
(Me encuentro fatal, debo estar enfermando).
Estructura afirmativa con must
He must deliver the work on time.
(Debe entregar el trabajo a tiempo).
Estructura con have to
She has to attend to the meeting if she is available.
(Tiene que asistir a la reunión si está libre).
¿Conoces tu nivel
de inglés?
Haz un test ahora.
Regístrate en nuestra página y accede gratis al test de nivel. En pocos minutos conocerás tu nivel y podrás seguir avanzando con el curso.
Cómo memorizar el uso de have to y must
Debes recordar que en español, tanto have to como must se traducen con el verbo “deber”.
Para que no te resulte confuso, te dejamos una tabla resumen con todo lo aprendido anteriormente para que puedas repasarlo de manera más concisa y visual. Te recomendamos leer bien estos ejemplos y usarlos como referencia si tienes dudas.
| Expresión | ¿Qué indica? | Estructura | Ejemplos |
| Must | Posibilidad | Must + verbo en infinitivo | She must be really good at basketball. (Debe ser muy buena en básquet.) |
| Must | Compromiso con uno mismo o con los demás | Must + verbo en infinitivo | I must cut my hair every month if I want it to look good. (Debo cortarme el pelo cada més si quiero que se vea bonito.) |
| Have to | Una ley, norma o deber impuesto | Have/has to + verbo en infinitivo | We have to wear a mask to go outside. (Debemos utilizar mascarilla para salir fuera.) |
| Have to | Consejo o una buena idea | Have/has to + verbo en infinitivo | You have to taste that cake, it’s extremely delicious! (Tienes que probar ese pastel, ¡es riquísimo!) |
| Expresión | Must |
| ¿Qué indica? | Posibilidad |
| Estructura | Must + verbo en infinitivo |
| Ejemplos | She must be really good at basketball. (Debe ser muy buena en básquet.) |
| Expresión | Must |
| ¿Qué indica? | Compromiso con uno mismo o con los demás |
| Estructura | Must + verbo en infinitivo |
| Ejemplos | I must cut my hair every month if I want it to look good. (Debo cortarme el pelo cada més si quiero que se vea bonito.) |
| Expresión | Have to |
| ¿Qué indica? | Una ley, norma o deber impuesto |
| Estructura | Have/has to + verbo en infinitivo |
| Ejemplos | We have to wear a mask to go outside. (Debemos utilizar mascarilla para salir fuera.) |
| Expresión | Have to |
| ¿Qué indica? | Consejo o una buena idea |
| Estructura | Have/has to + verbo en infinitivo |
| Ejemplos | You have to taste that cake, it’s extremely delicious! (Tienes que probar ese pastel, ¡es riquísimo!) |
Ejercicios para practicar have to y must
Rellena los espacios vacíos con must o have to según la frase.
- Maria came home really late last night, she is so tired. She ________ go to bed. (María llegó muy tarde a casa anoche, está muy cansada. Debería ir a la cama)
- If you are going to Paris you ________ go to that coffee I told you about, you won’t regret it! (Si vas a París debes ir a aquella cafetería que te dije, no te arrepentirás)
- Carlos told me you ________ pay extra money to bring big luggage into the plane now. (Carlos me dijo que ahora debes pagar dinero extra para poner el equipaje en el avión.)
- You got into your dream university. You _______ be so happy! (Has entrado en la universidad de tus sueños. ¡Debes estar muy contenta!)
- We _________ cover ourselves to go into that temple in Indonesia. (Nos tuvimos que tapar para entrar en ese templo de Indonesia.)
- I ________ work all summer to pay my college tuition. (Tengo que trabajar todo el verano para poder pagar la matrícula de la universidad.)
- If you are ever in Barcelona you ______ come to visit me! (Si nunca estás en Barcelona, debes venir a visitarme.)
- You ______ buy this new video game so we can play together! (Debes comprarte el nuevo videojuego para que podamos jugar juntos.)
- We _________ be quiet once we enter the library. (Debemos estar en silencio una vez entremos en la biblioteca.)
- I _______ visit my doctor tomorrow. (Debo visitar a mi doctor mañana.)
Respuestas: Must, Must, Have to, Must, Had to, Have to, Must, Must, Have to, Must
Otros enlaces de tu interés:
