Aprende a usar la preposición
until

¿Conoces los diferentes usos de la preposición until? Regístrate gratis al curso de ABA English para aprender todas las preposiciones en inglés y mucho más y únete a los más de 30M de estudiantes alrededor del mundo que están aprendiendo inglés con nosotros.

Para empezar, el significado de until es hasta o hasta que, y es una preposición. Como tal, marca una relación entre distintos elementos de una frase. Según el tipo de nexo que indiquen, las preposiciones en inglés pueden ser de tiempo, modo, dirección o posición. Until forma parte de las preposiciones de tiempo en inglés.

ABA English te explica el uso de las preposiciones detalladamente mediante la sección de videoclases de gramática.

+30 MILLONES DE ESTUDIANTES

Únete a la academia digital de inglés
más grande del mundo y aprende inglés

POR QUÉ ES ESENCIAL APRENDER LA PREPOSICIÓN UNTIL

La gramática es esencial para dominar el uso de las preposiciones y saber cómo ordenarlas dentro de una oración. La preposición until es sinónima de till, ambas se pueden intercambiar. Normalmente, till se utiliza en contextos más informales y until en un registro más formal o por escrito. Ten en cuenta que until se escribe con una sola ele, mientras que till se escribe con dos.

ORACIONES EN INGLÉS CON UNTIL

Esperamos que estas oraciones con la preposición until te ayuden a saber cómo utilizarla correctamente:

Until closing

Simon was at the disco until closing.

(Simon se quedó en la discoteca hasta que cerró).

Until he turned eighteen

Mark lived with his family until he turned eighteen, then he went to Italy with his girlfriend.

(Mark vivió con su familia hasta que cumplió los dieciocho, después se fue a Italia con su novia).

Stay on the bus until…

Stay on the bus until the church, then get off and turn right.

(Quédate en el autobús hasta la iglesia, después baja y gira a la derecha).

Aprende a usar la preposición until

LAS VIDEOCLASES DE ABA ENGLISH TE AYUDARÁN CON LA GRAMÁTICA INGLESA

Para enseñarte la gramática de la lengua inglesa, los profesores de ABA English han ideado las videoclases. En ellas, te explican la teoría correspondiente a cada lección de manera muy clara y entretenida. Tras ver cada videoclase podrás practicar y afianzar tus conocimientos con las actividades interactivas que encontrarás en las secciones siguientes de cada unidad. 

Cuando no debes usar until

  • No usamos until para hablar sobre cantidades o números, sino que se usa up to.

This lift can take up to four people. (Este ascensor puede llevar hasta cuatro personas.)

  • Tampoco debes usar until para hablar de distancias, en este caso usamos la expresión as far as.

We walked as far as the mountain. (Caminamos hasta la montaña.)

Usos de la preposición until en inglés

  • Until now (hasta ahora, hasta el momento.) 

He had never asked me about marriage until now

(Nunca me había pedido matrimonio hasta ahora.) 

  • Until then (hasta entonces.)

My mother will soon buy a car. Until then, she will keep going to work by bus.

(Mi madre pronto se comprará un coche. Hasta entonces, seguirá yendo al trabajo en autobús.)

  • Up until (hasta ahora.) 

Up until today, she had never talked to me that way. (Hasta hoy, ella nunca me había hablado de esa forma.) 

  • Until recently (hasta hace poco.) 

I used to do exercises until recently. I have given up the gym because of my sickness. 

(Solía hacer ejercicios hasta hace poco. He dejado el gimnasio por mi enfermedad.) 

  • Not until (no hasta, recién cuando.) 

You won’t go to the playground, not until you apologize to him.

(No irás al patio, no hasta que te disculpes con él.)

¿Conoces tu nivel
de inglés?
Haz un test ahora.

Regístrate en nuestra página y accede gratis al test de nivel. En pocos minutos conocerás tu nivel y podrás seguir avanzando con el curso.

Aprende a usar la preposición until

Practica la preposición until con los siguientes ejercicios

Elige la expresión correcta con until para cada oración según el contexto:

until now as far as until recently up until today until then take up to

1. __ _____ ______ they had never flown by plane. Today is the first time they do.

(Hasta hoy, ellos nunca habían volado en avión. Hoy es el primer día que lo hacen.) 

2. In two months, my baby will start drinking milk from a cup.______ he will keep the bottle. 

(En dos meses, mi bebé empezará a tomar leche en un vaso, hasta entonces, mantendrá el biberón.) 

3. They had never argued ______ _____. This is the first time it has happened. 

(Ellas nunca habían discutido hasta ahora. Es la primera vez que esto pasa.) 

4. This motorcycle may carry _____ ___ __ two people, no more. 

(Esta motocicleta puede llevar hasta dos personas, no más.) 

5. I used to meet him every weekend_____, but now he has moved to another town. 

(Solía encontrarme con él cada fin de semana hasta hace poco, pero ahora él se ha mudado a otra ciudad.) 

6. John drove __ ____ __ the center of Barcelona in order to pick me up. 

(John condujo hasta el centro de Barcelona para recogerme.) 

Respuestas: 1. Up until today, 2. until then, 3. until now, 4. take up to, 5. until recently, 6. as far as.