La preposición by en inglés

Conoce todos los usos de la preposición by en inglés. Regístrate gratis al curso de ABA English y aprende todas las preposiciones y mucho más y únete a más de 30M de estudiantes alrededor del mundo que han confiado en nosotros.

Las preposiciones son palabras que relacionan los diferentes elementos de una oración. Según el tipo de relación que señalen, pueden ser de lugar, de dirección, de tiempo, de modo o de causalidad.

La preposición by en inglés es una de las más difíciles de utilizar, porque se utiliza para indicar tiempo, lugar y modo, y se traduce con diferentes preposiciones en castellano, como por ejemplo, a, en, hacia o de.

En las videoclases de ABA English te explicaremos cuándo se usa byen inglés y la clasificación de las preposiciones en inglés.

+30 MILLONES DE ESTUDIANTES

Únete a la academia digital de inglés
más grande del mundo y aprende inglés

Usos de la preposición by en inglés

En párrafos anteriores hemos visto los distintos usos del by. Pero hay muchos más usos como puedes ver a continuación:

  1. Uso en la voz pasiva:
    • This book was written by me. (Este libro fue escrito por mí.)
  2. Para expresar un tiempo y se entiende como not later than (no más allá de)
    • You must finish it by Tuesday. (Debes acabarlo para el martes.) 
  3. Para hablar de un medio de transporte:
    • I will go by car, it’s more comfortable. (Iré en coche, es más cómodo.) 
  4. Para indicar un lugar por el cual pasamos.
    • We usually go by this neighborhood to drive to the office. (Normalmente pasamos por este barrio para conducir hasta la oficina.) 
  5. Para hablar de un periodo del día.
    • Children usually are quieter by day than by night. (Los niños suelen estar más tranquilos de día que de noche.) 
  6. Cuando hablamos de una serie de secuencias; (a, de…..en.)
    • The exam was becoming more difficult minute by minute. (El examen se fue complicando minuto a minuto.) 
  7. Para hablar del método que usaremos para hacer algo:
    • I will send you the letter by post. (Te enviaré la carta por correo.)
    • This jumper is made by hand. (Este jersey está hecho a mano.)
    • I’ll pay the bill by credit card. (Pagaré la factura con tarjeta de crédito.)
    • She contacted me by phone. (Ella me contactó por teléfono.)

También existen muchas expresiones formadas con la preposición by:

  • By the way (por cierto).
    • By the way, I have already bought the tickets for the concert. (Por cierto, ya he comprado las entradas para el concierto.) 
  • By far (con diferencia, de lejos).
    • The year 2020 has been by far the worst year for most people. (El año 2020 ha sido, con diferencia, el peor año para la mayoría de las personas.) 
  • Step by step, little by little (paso a paso, poco a poco).
    • Little by little, we will learn this new choreography. (Poco a poco, aprenderemos esta nueva coreografía.)

Oraciones con by

Para ayudarte a utilizar la preposición by, te ponemos algunos ejemplos de sus diferentes usos.

Tiempo

  • Susan will arrive home by three. (Susan llegará a casa hacia las tres).

Lugar

  • I see the blonde woman by the supermarket every day. (Veo a la mujer rubia cerca del supermercado cada día).

Modo

  • She uses to travel by plane. (Ella suele viajar en avión).

¿Conoces tu nivel
de inglés?
Haz un test ahora.

Regístrate en nuestra página y accede gratis al test de nivel. En pocos minutos conocerás tu nivel y podrás seguir avanzando con el curso.

By

Practica los diferentes usos de la preposición by

Completa las siguientes oraciones usando by más lo que siga según contexto:  

  1. I didn’t intend to take your raincoat. I took it _____________________. 
  2. You’ll have to send this invoice ____________________. Do you know his fax number?
  3. Don’t cook the cake with the Thermomix, it must be made _______________. It will be more delicious!
  4. I have already chosen my new car. It was ___ _____ the prettier car in the vehicle dealership. 
  5. ______ ___ ______, you will get to catch up to a very good level of English. Slowly but surely. 

Respuestas: 1 by mistake, 2 by fax, 3 by hand, 4 by far, 5 step by step.