Past perfect simple

Découvrez la grammaire de base du past perfect, son utilisation et la structure des phrases à l’affirmative, la négative et l’interrogative avec des exemples et des exercices.

Qu’est-ce que le past perfect et quand est-il utilisé ?

Le past perfect est un temps verbal anglais utilisé lorsque l’on parle du passé et que l’on veut se référer à quelque chose qui s’est produit avant un moment précis du passé. En français, il peut être traduit par le past perfect (j’avais mangé) ou par le passé composé (j’ai mangé), selon la phrase.

Il peut également être utilisé avec le reported speech, comme vous le verrez plus bas.

Un exemple concret. Regardez les deux phrases suivantes, vous pouvez voir que ce sont des actions passées et qu’elles sont donc au passé simple.

• John went out yesterday morning at 8 am. (John est sorti hier matin à 8 heures).
• Kevin went to visit John at 8.20 am. (Kevin est allé rendre visite à John à 8h20).

Si nous voulons combiner les deux phrases pour rendre les deux actions claires, nous pouvons utiliser le past perfect :

• Kevin went to visit John at 8:20 am but John had already gone out. (Kevin est allé rendre visite à John à 8h20 mais John était déjà sorti)

Structure du past perfect

Past perfect affirmative

À l’affirmative, le past perfect utilise le verbe auxiliaire have au passé simple et le past participle du verbe qui donne son sens à la phrase. La contraction ‘d est souvent utilisée.

Utilisez la structure suivante :

Sujet + had + Participe passé

Exemples :

• He was fired before he’d proven himself. (Il a été viré avant d’avoir fait ses preuves).
• She was really active after she had had an energetic drink. (Elle était très active après avoir bu une boisson énergisante)
• He didn’t clean his shoes because he’d forgotten to buy the products. (Il n’a pas nettoyé ses chaussures parce qu’il a oublié d’acheter les produits).

Past perfect negative

Au négatif, le past perfect utilise le verbe auxiliaire have au passé simple et le past participle du verbe avec un ‘not’ entre les deux. La contraction ‘hadn’t’ est souvent utilisée. Utilisez la structure suivante :

Sujet + had + not + participe passé

Exemples :

• I hadn’t had the chance. (Je n’en avais pas eu l’occasion)
• It hadn’t snowed for a while before that blizzard arrived. (Il n’avait pas neigé depuis un moment avant que le blizzard n’arrive)

Past perfect interrogative

La structure de la forme interrogative est :

Had + sujet + participe passé

Exemples :

• Had you arrived before it happened? (Étiez-vous arrivé avant que cela ne se produise ?).
• Had he studied for the test? (Avait-il étudié pour le test ?).
• Had he forgotten? (Avait-il oublié ?).

Plus d’exemples de phrases au past perfect

Voici quelques exemples pour que vous puissiez voir comment utiliser le past perfect à l’affirmatif, au négatif et à l’interrogatif sans vous compliquer la vie.

Exemples :

• I had studied Italian before I went to Rome. (J’avais étudié l’italien avant d’aller à Rome).
• I had not studied Italian before I went to Rome. (Je n’avais pas étudié l’italien avant d’aller à Rome).
• Had you studied Italian before you went to Rome? (Aviez-vous étudié l’italien avant de vous rendre à Rome ?).
• I had drunk coffee before I took the car. (J’avais bu du café avant de prendre la voiture).
• I hadn’t drunk the coffee before I took the car. (Je n’avais pas bu de café avant de prendre la voiture).
• Had you drunk coffee before you took the car? (Aviez-vous bu du café avant de prendre la voiture ?).

+30 MILLIONS D’ÉLÈVES

Utilisation des adverbes au past perfect

Sujet + had + adverbe + participe passé

Already

Already correspond à l’expression ‘déjà‘ en français, c’est-à-dire qu’elle est utilisée lorsqu’un événement a été anticipé ou s’est produit dans le passé.

Exemples :

• I had already visited John several times before Christmas. (J’avais déjà rendu visite à John plusieurs fois avant Noël.)
• Sara had already done her chores before 8 p.m. (Sara avait déjà fait ses corvées avant 8 heures du soir.)

Just

Just est utilisé pour parler d’une action qui a eu lieu récemment, avant un événement, une action ou un moment spécifique.

Exemples :

• Mario had just arrived at the station when the train departed. (Mario venait d’arriver à la gare quand le train est parti.)
• They had just called the police when Frank returned to the house. (Ils venaient d’appeler la police quand Frank est revenu à la maison.)

Never

Never peut être traduit par ‘jamais avant maintenant’ et est placé avant le verbe principal.

Exemples :

• I had never seen an animal like that until I went to the zoo. (Je n’avais jamais vu un animal comme ça avant d’aller au zoo.)
• We had never been to a Turkish restaurant. (Nous n’étions jamais allés dans un restaurant turc.)

Utilisation du past perfect dans le reported speech

Vous pouvez utiliser le past perfect lorsque vous devez rapporter quelque chose que quelqu’un d’autre a dit, cru ou pensé.

Exemples :

• He said my father had asked for a loan at the bank. (Il a dit que mon père avait demandé un prêt à la banque.)
• Peter just told me he had already bought the tickets for the concert. (Peter vient de me dire qu’il avait déjà acheté les billets pour le concert.)

Exercices avec le past perfect

Exercice du past perfect affirmative

Mettez maintenant vos connaissances en pratique avec les exercices de past perfect suivants :

• He _____ _________ (take) a taxi when the police arrived. (Il avait pris un taxi quand la police est arrivée.)
• John ____ ________ (bring) the tools to fix the car when the mechanic I called rang the bell. (John venait d’apporter les outils pour réparer la voiture, lorsque le mécanicien que j’ai appelé a sonné à la porte.)
• They ______ already________ (pack) their bags when you called. (Ils avaient déjà fait leurs valises quand vous avez appelé.)
• Mathew ____never ______ (clean) this place before until his mom saw it. (Mathew n’avait jamais nettoyé cet endroit avant que sa mère ne le voie.)
• The government _________ (build) some new houses in the neighborhood when the Mayor promoted his own project. (Le gouvernement avait construit quelques nouvelles maisons dans le quartier lorsque le maire a fait pression pour son propre projet.)

Réponses : had taken, had just, had/packed, never cleaned, had built

Exercice du past perfect negative

Remplissez les espaces vides avec le past perfect negative en utilisant les verbes entre parenthèses :

1. Lucy said she (to have) _____ _____ a single day off since 2015. (Lucy a déclaré qu’elle n’a pas eu un seul jour de congé depuis 2015).
2. I asked them what I (to do)_______ _______ right.(Je leur ai demandé ce que je n’avais pas fait correctement).
3. The teacher asked him what he (to understand) ______________. (Le professeur lui a demandé ce qu’il n’avait pas compris).
4. That girl asked me why the concert (to start)_____________. (Cette fille m’a demandé pourquoi le concert n’avait pas commencé).
5. When I got there, he (to eat) _____________ yet. (Quand je suis arrivé, il n’avait pas encore mangé).
6. I was wondering why Lucas (to come)_______________ with us. (Je me suis demandé pourquoi Lucas n’était pas venu avec nous).
7. I didn’t know who they were. I (to see)___________ them before. (Je ne savais pas qui ils étaient, je ne les avais jamais vus auparavant).
8. Everybody said he (to be)_______________ good at chess. (Ils ont tous dit qu’il n’a jamais été bon aux échecs).
9. When I was studying for the degree, we (to meet)____________ yet. (Lorsque j’étudiais pour mon diplôme, nous ne nous étions pas encore rencontrés).

Réponses :

1. hadn’t had
2. hadn’t done
3. hadn’t understood
4. hadn’t started
5. hadn’t eaten
6. hadn’t come
7. hadn’t seen
8. hadn’t been
9. hadn’t met

Exercice du past perfect interrogatif et négatif

Lisez les situations suivantes et écrivez des phrases interrogatives en utilisant le past perfect negative des verbes entre parenthèses :

1. (She)(to go)_________________ to her mother’s house? (N’était-elle pas allée chez sa mère ?).
2. Your father seemed very nervous. (He)(to fly) __________________ before? (Votre père semblait très nerveux. Il n’avait jamais pris l’avion avant ?).
3. When I went out, the floor wasn’t wet. (It) (to rain) ___________? (Quand je suis sorti, le sol n’était pas mouillé. N’avait-il pas plu ?).
4. (I) (to read)____________ all these books before holidays? (N’ai-je pas lu tous ces livres avant les vacances ?).
5. Your car was very dirty. (You) (to clean) __________________ recently? (Ta voiture était très sale. Tu ne l’avais pas lavée récemment ?).
6. (Mary) (to go)___________________ to the bathroom before we went out? (Mary n’était pas allée aux toilettes avant notre départ ?).
7. When we came into the apartment, (you) (to lock)___________________ the door? (Quand nous sommes entrés dans l’appartement, tu n’avais pas verrouillé la porte ?)
8. When we went shopping, (kids) (to have)_______ _______ _______ a bad behaviour? (Quand nous sommes allés faire les courses, les enfants ne s’étaient-ils pas mal comportés ?)

Réponses :

1. Hadn’t she gone?
2. hadn’t he flown?
3. hadn’t it rained?
4. hadn’t I read?
5. hadn’t you cleaned?
6. Hadn’t Mary gone?
7. Hadn’t you locked?
8. Hadn’t kids had?

Pages associées