Guida pratica alla grammatica inglese
Forma passiva in inglese: struttura, usi, esempi ed esercizi
Impara a formare la forma passiva in inglese, a scegliere il tempo corretto di to be e a trasformare le frasi attive senza cambiarne il significato.
Cambia il punto di vista della frase senza cambiare la storia.
Concetto essenziale
Che cos'è la forma passiva in inglese e a che cosa serve?
La forma passiva è un modo di organizzare le informazioni. In una frase attiva, il soggetto compie l'azione; in una frase passiva, la riceve. Il fatto resta lo stesso: cambia soltanto l'elemento che vuoi mettere in evidenza.
Forma attiva
L'attenzione è sulla persona o sulla cosa che compie l'azione.
Forma passiva
L'attenzione è sul risultato o sulla persona o cosa che riceve l'azione.
La scelta
Usa il passivo quando l'azione o il risultato contano più di chi compie l'azione.
Metodo in quattro passaggi
Come trasformare una frase attiva nella forma passiva
Il passaggio dalla forma attiva alla forma passiva in inglese è più semplice se separi ogni decisione. Mantieni lo stesso tempo verbale e verifica che il verbo principale sia transitivo, cioè che possa avere un complemento oggetto.
Formula fondamentale
Struttura della forma passiva in inglese
La struttura di base resta uguale in ogni tempo. L'ausiliare to be cambia; il verbo principale rimane al past participle. I verbi regolari terminano di solito in -ed, mentre quelli irregolari richiedono la terza forma.
Elemento che riceve l'azione + to be + past participle + (by + agente)| Tipo | Struttura | Esempio |
|---|---|---|
| Affermativa | Soggetto + be + participio | The emails were sent. |
| Negativa | Soggetto + be + not + participio | The emails were not sent. |
| Interrogativa | Be + soggetto + participio? | Were the emails sent? |
| Con un modale | Soggetto + modale + be + participio | The form must be signed. |
Se elimini il participio, scompare l'idea principale. Se cambi il tempo di to be, cambi il momento in cui avviene l'azione.
Mappa dei tempi verbali
La forma passiva in tutti i tempi inglesi
Questa tabella della forma passiva mostra come conservare il tempo della frase attiva. Impara lo schema di ogni tempo invece di memorizzare frasi isolate.
| Tempo | Forma passiva | Esempio |
|---|---|---|
| Present Simple | am / is / are + participio | Coffee is grown in Colombia. |
| Present Continuous | am / is / are being + participio | The road is being repaired. |
| Present Perfect | has / have been + participio | The report has been finished. |
| Past Simple | was / were + participio | The bridge was built in 1998. |
| Past Continuous | was / were being + participio | The room was being cleaned. |
| Past Perfect | had been + participio | The tickets had been sold. |
| Futuro con will | will be + participio | The winner will be announced. |
| Be going to | am / is / are going to be + participio | A new school is going to be opened. |
| Verbi modali | modale + be + participio | This rule should be explained. |
| Modale al perfect | modale + have been + participio | The message might have been deleted. |
Intenzione e contesto
Quando usare la forma passiva in inglese
Il passivo non è semplicemente una versione più formale di ogni frase. Usalo quando risponde meglio alla vera domanda di chi legge: che cosa è successo, quale risultato conta o quale processo viene descritto?
L'agente è sconosciuto
Non sappiamo chi ha compiuto l'azione.
My bike was stolen last night.L'agente è evidente
Nominarlo non aggiungerebbe alcuna informazione nuova.
The suspect was arrested.Il risultato è importante
L'oggetto o l'effetto dell'azione merita il primo posto.
The new bridge has been completed.Processi e istruzioni
Il passivo descrive le fasi in modo neutro e ordinato.
The mixture is heated to 80°C.Testi formali
È comune nelle notizie, nei testi scientifici e nei documenti formali.
The data were collected in May.L'agente è secondario
La frase evita di concentrare l'attenzione su una persona precisa.
A mistake was made.Dettagli di livello avanzato
Il passivo con by, get, due oggetti e strutture impersonali
Una volta padroneggiata la formula di base, questi schemi ti aiutano a riconoscere la forma passiva nelle conversazioni, nelle notizie e nei testi accademici.
By + agente
Aggiungi l'agente quando identifica, contrappone o sorprende. Omettilo quando è sconosciuto, evidente o irrilevante.
Get + participio
Il get-passive è più informale e spesso sottolinea un cambiamento o un evento inatteso.
Verbi con due oggetti
Con give, send, offer o tell, ciascuno dei due oggetti può diventare il soggetto.
Passivo impersonale
Con say, believe, think o report, l'inglese usa strutture come it is said that o he is believed to.
Have / get something done
Questa struttura non significa che il soggetto compia personalmente l'azione. Indica che incarica o paga qualcun altro perché la esegua.
I had my laptop repaired. — Ho fatto riparare il mio portatile.Modelli nel contesto
Esempi di forma passiva in inglese
Confronta ogni frase con la sua spiegazione e osserva l'ausiliare. Il participio porta il significato principale; la forma di to be indica il tempo.
| Frase in inglese | Significato | Uso |
|---|---|---|
| English is spoken in many countries. | In molti paesi si parla inglese. | Fatto generale |
| The documents are being checked. | Qualcuno sta controllando i documenti in questo momento. | Azione in corso |
| The package was delivered this morning. | Qualcuno ha consegnato il pacco questa mattina. | Risultato passato |
| The problem had already been solved. | La soluzione è arrivata prima di un altro evento passato. | Anteriorità nel passato |
| The meeting will be held online. | La riunione online è prevista per il futuro. | Piano futuro |
| The application must be completed today. | La domanda deve essere compilata oggi. | Obbligo |
| She was given a second chance. | Qualcuno le ha dato un'altra opportunità. | Due oggetti |
| It is said that the castle is haunted. | Si dice che il castello sia infestato. | Passivo impersonale |
Correzione ragionata
Errori comuni con la forma passiva
La maggior parte degli errori nasce dall'omissione di uno dei due elementi verbali o dalla riproduzione dell'ordine delle parole della frase attiva.
Manca l'ausiliare to be.
Serve il past participle, non il Past Simple.
Il verbo principale deve essere al past participle.
News è singolare in inglese.
Nella frase affermativa, il soggetto precede l'ausiliare.
Happen è intransitivo e non può essere usato al passivo.
Pratica con feedback
Esercizi sulla forma passiva con soluzioni
Scegli la risposta corretta. Poi controlla il risultato e leggi la spiegazione di ogni frase.
Mostra le soluzioni spiegate
1. were sent · 2. will be built · 3. is spoken · 4. is being repaired · 5. be finished · 6. been · 7. The window was broken by Tom. · 8. A mistake was made.
Domande frequenti
Domande sulla forma passiva in inglese
Qual è la formula della forma passiva in inglese?
La formula è elemento che riceve l'azione + to be al tempo corretto + past participle. Aggiungi l'agente con by solo quando fornisce un'informazione utile.
Come faccio a sapere quale tempo verbale usare al passivo?
Mantieni il tempo della frase attiva e trasferiscilo a to be. Poi metti il verbo principale al past participle.
Quando si omette by nella forma passiva?
Ometti by quando l'agente è sconosciuto, evidente, generico o irrilevante per il messaggio.
Tutti i verbi possono essere usati al passivo?
No. Di solito formano il passivo solo i verbi transitivi, che possono avere un complemento oggetto. Verbi come happen, arrive e sleep non possono farlo.
Qual è la differenza tra forma attiva e passiva?
L'attivo mette in evidenza chi compie l'azione; il passivo sottolinea chi o che cosa la riceve, il processo o il risultato.
Come si forma il passivo con i verbi modali?
Usa soggetto + modale + be + participio: The work must be completed.
Che cos'è il get-passive?
È un'alternativa informale con get + participio, spesso usata per cambiamenti o eventi che riguardano il soggetto: He got promoted.
La forma passiva è più usata in inglese che in italiano?
È molto comune in inglese nelle notizie, nella scienza, nei processi e nelle istruzioni. In italiano, in alcuni contesti si preferisce una costruzione impersonale con si.
Collega i concetti
Risorse per padroneggiare i verbi e la grammatica inglese
Rafforza la forma passiva con gli argomenti che ne determinano l'ausiliare, il participio e i tempi verbali.