Como se pronuncia o R
em inglês

+30 MILHÕES DE ESTUDANTES

A fonética inglesa do r

A fonética do espanhol e do inglês diferem amplamente. O espanhol mantém uma relação direta entre o que se escreve e o que se pronuncia, ou seja, cada letra representa um som que varia muito pouco. Porém, a fonética do inglês não é assim, porque há variação entre o que vês escrito e o que se pronuncia.

Agora, vejamos quais são as características do som do r em inglês. Na verdade, é muito fácil de recordar, pois é o mesmo som que produzimos em espanhol quando dizemos carta. Ou seja, é o som simples do ere onde quase não há vibração.

Como diferenciar o r mudo do r sonoro

c. Existem regras básicas para diferenciar o r sonoro do r mudo em inglês, sobretudo aplicáveis ao inglês britânico, com o seu sotaque fechado e elegante.

1. A letra r em inglês pronuncia-se quando está antes de uma vogal. O som é suave e consegue-se colocando a língua atrás, ficando na parte inferior do palato. Aqui alguns exemplos: 

• Really (realmente):  /ˈrɪəli/
• Orange (laranja):  /ˈɒrɪnʤ/
• Hero (herói):  /ˈhɪərəʊ/
• Ramadan (ramadão): /ˌræməˈdɑːn/

2. A letra r em inglês não se pronuncia quando:

a. Vai seguida de uma consoante. Por exemplo:

• Order (ordenar, pedir) /ˈɔːdə/
• Partner (parceiro) /ˈpɑːtnə/
• Weird (esquisito) /wɪəd/
• Service (serviço) /ˈsɜːvɪs/

b. É a última letra da palavra. Aqui alguns exemplos:

• Door (porta) /dɔː/
• Chair (cadeira) /ʧeə/
• Pear (pêra) /peə/
• Computer (computador) /kəmˈpjuːtə/

c. Exceções

Como em todas as regras, existem exceções nas quais as normas explicadas nos pontos anteriores não se aplicam. Por exemplo: 

•  Iron (passar a ferro) /ˈaɪən/

O r deveria pronunciar-se, pois está antes de uma vogal, como o o, mas neste caso é mudo.

Frases para praticar a pronúncia da letra r em inglês

1. I’m reading a book with a red cover. I can’t remember the name of it, but it’s super intersting. 

(Estou a ler um livro com uma capa vermelha. Não consigo lembrar-me do nome, mas é super interessante.)

/aɪm ˈriːdɪŋ ə bʊk wɪð ə rɛd ˈkʌvə. aɪ kɑːnt rɪˈmɛmbə ðə neɪm ɒv ɪt, bʌt ɪts ˈs(j)uːpər ˈɪntrɪstɪŋ./

2. One of my favourite hobbies is horse riding. I feel so free whenever I go on a walk with Brownie, the horse I own. 

(Um dos meus passatempos favoritos é andar a cavalo. Sinto-me tão livre sempre que faço uma caminhada com o Brownie, o cavalo que possuo.)

/wʌn ɒv maɪ ˈfeɪvərɪt ˈhɒbiz ɪz hɔːs ˈraɪdɪŋ. aɪ fiːl səʊ friː wɛnˈɛvər aɪ gəʊ ɒn ə wɔːk wɪð ˈbraʊni, ðə hɔːs aɪ əʊn./

3. I’m so tired, I don’t think I can take it anymore. I have four exams this week and it’s just mid-term, so I don’t want to think how stressed I’m going to be when the finals arrive. 

(Estou tão cansada, não acho que consiga aguentar mais. Tenho quatro exames esta semana e ainda estamos a meio do semestre, por isso não quero imaginar o quão stressada vou estar quando chegarem os exames finais.)

/aɪm səʊ ˈtaɪəd, aɪ dəʊnt θɪŋk aɪ kæn teɪk ɪt ˌɛniˈmɔː. aɪ hæv fɔːr ɪgˈzæmz ðɪs wiːk ænd ɪts ʤʌst mɪd-tɜːm, səʊ aɪ dəʊnt wɒnt tuː θɪŋk haʊ strɛst aɪm ˈgəʊɪŋ tuː biː wɛn ðə ˈfaɪnlz əˈraɪv./