Percurso do verbo to be · Passo 7 de 8 · Nível A2
Was ou were: quando usar cada um
Use was com I, he, she, it e qualquer sujeito no singular, e were com you, we, they e qualquer sujeito no plural. Com you é sempre were, mesmo que você fale com uma só pessoa. A exceção mais famosa é a hipótese: If I were you (se eu fosse você).
Was ou were? Em três segundos
A regra para escolher entre was e were
A escolha depende só do sujeito. Faça estas perguntas na ordem e você terá a forma correta em um segundo, sem traduzir a frase para o português.
- O sujeito é you? Então were: You were late.
- É plural, ou seja, dois ou mais? Então were: My parents were busy.
- É uma só pessoa ou coisa? Então was: The bus was late.
- Você imagina algo que não é real, com if ou wish? Então were com todos: If she were here…
Este guia se concentra na escolha entre as duas formas. Se precisar da conjugação completa com tabelas, expressões de tempo e traduções, consulte o passado do verbo to be completo.
Was ou were conforme o sujeito
Os pronomes são fáceis de memorizar. Com nomes, substitua-os mentalmente pelo pronome equivalente: my sister é she; the children, they.
| Sujeito | Forma | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| I | was | I was tired. | Eu estava cansado. |
| you | were | You were right. | Você tinha razão. |
| he / she / it | was | It was cold. | Estava frio. |
| we | were | We were in Rome. | Estávamos em Roma. |
| they | were | They were neighbours. | Eles eram vizinhos. |
| my sister | was | My sister was at work. | Minha irmã estava no trabalho. |
| Ana and Luis | were | Ana and Luis were late. | Ana e Luis chegaram atrasados. |
| nobody | was | Nobody was ready. | Ninguém estava pronto. |
Casos que geram dúvida
É aqui que até estudantes avançados erram. A chave é identificar o núcleo real do sujeito.
Palavras como everyone
Everyone, everybody, nobody, someone e anything vão no singular.
Everyone was there.
Todos estavam lá.
The police e people
Sempre plural, embora em português digamos “a polícia” ou “a gente”.
People were very friendly.
As pessoas foram muito gentis.
News e outras em -s
News, maths ou physics terminam em -s, mas são singulares.
The news was good.
A notícia era boa.
One of…
Manda one, não o plural que vem depois.
One of my friends was ill.
Um dos meus amigos estava doente.
The family ou the team
No inglês americano, singular. No britânico também se usa o plural se você pensa nos membros.
My team was the best.
Meu time era o melhor.
There was ou there were
Concorda com o que vem depois de there.
There were three options.
Havia três opções.
If I were you: were com todas as pessoas
Quando você fala de algo imaginário ou contrário à realidade, o inglês cuidado usa were com qualquer sujeito. Isso acontece sobretudo depois de if, wish e as if.
| Estrutura | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| If + sujeito + were | If I were you, I would accept. | Se eu fosse você, aceitaria. |
| If + sujeito + were | If she were here, she would help. | Se ela estivesse aqui, ajudaria. |
| wish + sujeito + were | I wish it were Friday. | Queria que fosse sexta-feira. |
| as if + sujeito + were | He talks as if he were the boss. | Ele fala como se fosse o chefe. |
Na conversa ouve-se if I was e isso não é considerado um erro grave. Em provas oficiais e textos formais, use were. E atenção: se a condição é real e passada, usa-se was: If I was rude, I apologise (se fui mal-educado, peço desculpas).
Perguntas, negativas e respostas curtas com was e were
A regra do sujeito não muda: só se move o verbo ou se acrescenta not.
| Tipo de frase | Com was | Com were |
|---|---|---|
| Negativa | She wasn't at home. | They weren't hungry. |
| Pergunta | Was the museum open? | Were you tired? |
| Resposta curta | Yes, it was.No, it wasn't. | Yes, I was.No, we weren't. |
| Pergunta com palavra interrogativa | How was your weekend? | Where were you yesterday? |
| Question tag | It was fun, wasn't it? | You were there, weren't you? |
Repare na resposta a Were you tired?: responde-se com I was, porque a pergunta é feita a uma pessoa, mas a resposta fala de I. E How was your weekend? equivale a “como foi o seu fim de semana?”.
Como se pronunciam was e were
Em uma frase normal, was e were quase nunca levam acento e se pronunciam na forma fraca. A forma forte aparece no final da frase ou quando você quer enfatizar.
| Palavra | Forma fraca | Forma forte (britânico · americano) | Exemplo |
|---|---|---|---|
| was | /wəz/ | /wɒz/ · /wʌz/ | Where was it? |
| were | /wə/ | /wɜː/ · /wɝ/ | They were late. |
| wasn't | — | /ˈwɒznt/ · /ˈwʌznt/ | It wasn't me. |
| weren't | — | /wɜːnt/ · /wɝnt/ | We weren't ready. |
Três palavras que costumam se confundir ao ouvir: were (/wɜː/), where (/weə/ ou /wer/, “onde”) e we're (/wɪə/ ou /wɪr/, “nós estamos”).
Was ou were em 16 segundos
Dois montes de cartões: o baixo representa o singular e o alto, o plural. Pule para o trecho que quiser a partir da lista.
Legendas disponíveis. A voz nativa usa a forma fraca de was em I was late.
Ler a transcrição
- Was or were?
- Olhe para o sujeito.
- Se for singular:
- I was late. The bus was late.
- Se for plural, ou se for you:
- They were late. You were late.
- E para imaginar algo:
- If I were you…
Quiz rápido: was ou were?
Uma frase de cada vez: escolha was ou were. Cada resposta vai para a sua coluna e explicamos o porquê. Tente manter a sequência.
Frase 1 de 10
The children ___ tired after the trip.
As crianças estavam cansadas depois da viagem.
The children está no plural: equivale a they.
Frase 2 de 10
My brother ___ at the gym.
Meu irmão estava na academia.
Uma só pessoa: my brother equivale a he.
Frase 3 de 10
You ___ so kind to me.
Você foi muito gentil comigo.
You sempre leva were, mesmo que seja uma só pessoa.
Frase 4 de 10
Everyone ___ happy with the results.
Todos estavam contentes com os resultados.
Everyone se constrói no singular, assim como nobody ou someone.
Frase 5 de 10
If I ___ you, I would call her.
Se eu fosse você, ligaria para ela.
É uma hipótese: no inglês cuidado usa-se were com todas as pessoas.
Frase 6 de 10
The news ___ surprising.
A notícia foi surpreendente.
News é incontável e singular, embora termine em -s.
Frase 7 de 10
The police ___ very helpful.
A polícia foi muito prestativa.
The police sempre concorda no plural.
Frase 8 de 10
There ___ two messages for you.
Havia duas mensagens para você.
Com there, manda o que vem depois: two messages está no plural.
Frase 9 de 10
One of my friends ___ in London last year.
Um dos meus amigos esteve em Londres no ano passado.
O sujeito é one, não friends: singular.
Frase 10 de 10
___ your parents at home?
Os seus pais estavam em casa?
Na pergunta, were fica antes de your parents, que equivale a they.
was
were
Ficou com vontade de mais? Pratique was e were com os exercícios de todo o percurso. E se preferir começar pelos alicerces, volte ao guia do verbo to be.
Perguntas frequentes sobre was e were
Quando se usa was e quando se usa were?
Depende do sujeito: uma só pessoa ou coisa leva was (I was, the bus was); duas ou mais, e também you, levam were (we were, you were). Se você imagina algo irreal com if ou wish, were serve para todos.
I vai com was ou com were?
Com was: I was at home. A única exceção são as hipóteses: If I were rich…, I wish I were taller. Na conversa também se ouve if I was, mas em provas e textos formais é melhor were.
Diz-se you was ou you were?
Sempre you were, tanto se você fala com uma pessoa quanto com várias: You were right (você tinha razão / vocês tinham razão). You was é incorreto.
Diz-se «the family was» ou «the family were»?
As duas formas existem. No inglês americano trata-se como singular (My family was happy). No inglês britânico também se usa o plural quando se pensa nos membros (My family were all there). Na dúvida, was é sempre correto.
O que significam was e were em português?
São o passado do verbo to be, por isso equivalem a “era”, “estava” ou “foi” conforme o contexto: It was cold (estava frio), They were friends (eram amigos).
Como se pronuncia were?
Na frase, costuma soar fraco, /wə/. Acentuado, /wɜː/ no inglês britânico e /wɝ/ no americano. Não se pronuncia como where (/weə/, /wer/).
Rota do verbo to be · Passo 7 de 8
Seu próximo passo
Falta 1 lição para completar a rota.
Passo 8 · Pratique
Exercícios do verbo to beVocê fez a prática desta lição? Confira antes de continuar.
- Passo anteriorVerbo to be no passado
- Mapa completoVerbo to be
Pare de hesitar entre was e were
Faça o teste de nível para saber por onde começar e pratique o passado em conversas reais com o curso da ABA English.