Percurso do verbo to be · Passo 5 de 8 · Nível A1-A2
As contrações em inglês (com o verbo to be)
Uma contração em inglês une duas palavras e substitui uma ou mais letras por um apóstrofo: I am → I'm, is not → isn't. São normais na fala e em textos informais. As mais frequentes são as do verbo to be, as negativas com not e as de will, would e have.
As do verbo to be
O que são as contrações e como se formam
O apóstrofo ocupa exatamente o lugar das letras que desaparecem. Por isso is not se escreve isn't (some o o) e they are, they're (some o a). Se você souber quais letras faltam, nunca vai colocar o apóstrofo no lugar errado.
| Forma completa | Contração | Letras que desaparecem |
|---|---|---|
| I am | I'm | a |
| is not | isn't | o |
| they are | they're | a |
| we will | we'll | wi |
| I would | I'd | woul |
| you have | you've | ha |
As contrações do verbo to be
São as primeiras a dominar, porque aparecem em quase todas as conversas. Aqui estão a afirmativa e as duas negativas possíveis.
| Sujeito | Afirmativa | Negativa com not | Negativa com 's / 're |
|---|---|---|---|
| I | I'm | I'm not | — |
| you | you're | you aren't | you're not |
| he | he's | he isn't | he's not |
| she | she's | she isn't | she's not |
| it | it's | it isn't | it's not |
| we | we're | we aren't | we're not |
| they | they're | they aren't | they're not |
Também se contraem com nomes e com palavras interrogativas na fala: My sister's a nurse, What's this?, Where's the station?, There's a problem. Se a escolha entre am, is e are ainda custa, volte a am, is e are; e para negar com to be, você tem todas as negativas com contração.
As contrações negativas em inglês
Quase todos os auxiliares se contraem com not acrescentando n't. Três casos especiais merecem ser memorizados.
| Forma completa | Contração | Exemplo |
|---|---|---|
| do not / does not | don't / doesn't | She doesn't eat meat. |
| did not | didn't | We didn't see it. |
| was not / were not | wasn't / weren't | They weren't at home. |
| have not / has not | haven't / hasn't | I haven't finished. |
| cannot | can't | I can't swim. |
| could not / should not | couldn't / shouldn't | You shouldn't worry. |
| will not | won't | It won't rain. |
| must not | mustn't | You mustn't smoke here. |
Won't
Contração irregular de will not. Willn't não existe.
Can't e cannot
A forma completa se escreve em uma só palavra: cannot. A contração é can't.
Aren't I?
Nas perguntas com I usa-se aren't I?, porque amn't não se usa no inglês padrão.
Outras contrações frequentes: 'll, 'd, 've e let's
| Contração | Vem de | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| 'll | will | I'll call you later. | Eu te ligo mais tarde. |
| 'd | would | I'd like a coffee. | Eu gostaria de um café. |
| 'd | had | She'd already left. | Ela já tinha ido embora. |
| 've | have | We've got a dog. | Temos um cachorro. |
| 's | has | He's been to Paris. | Ele foi a Paris. |
| let's | let us | Let's go! | Vamos! |
Quando não usar contrações
Há quatro situações em que a forma completa é obrigatória ou claramente preferível.
| Situação | Assim | Por quê |
|---|---|---|
| Resposta curta afirmativa | Yes, I am. | Contrair aqui é um erro: nunca Yes, I'm. |
| Final da frase | I don't know where she is. | A contração não pode fechar a frase: nada de where she's. |
| Ênfase | I AM listening! | Usa-se a forma completa e acentua-se o verbo para insistir. |
| Texto formal | We are pleased to inform you… | Em cartas formais, relatórios e textos acadêmicos, prefira a forma completa. |
's e 'd: como saber que palavra escondem
's = is
Vem seguido de um adjetivo, um nome, um lugar ou um verbo em -ing.
She's tired.
Ela está cansada.
's = has
Vem seguido de um particípio ou de got.
She's finished.
Ela terminou.
's possessivo
Está colado a um nome e seguido de outro nome.
Anna's car.
O carro da Anna.
'd = would ou had
Com um verbo na forma base é would; com um particípio, had.
I'd go / I'd gone.
Eu iria / Eu tinha ido.
As contrações que se confundem na escrita: it's, you're, they're
Pronunciam-se como outras palavras, por isso o erro é frequente até entre nativos. Se você puder substituí-la pela forma completa, leva apóstrofo.
| Contração | Significa | Confunde-se com | Exemplo correto |
|---|---|---|---|
| it's | it is / it has | itsseu, sua (de uma coisa) | It's cold. The dog wagged its tail. |
| you're | you are | yourseu, sua, de vocês | You're late. Is this your bag? |
| they're | they are | their / theredeles / lá | They're here with their kids. |
| who's | who is / who has | whosede quem | Who's that? Whose phone is this? |
| we're | we are | were / whereestávamos / onde | We're sure. Where were you? |
As contrações informais: gonna, wanna, gotta e ain't
Você vai ouvi-las em séries, músicas e conversas, mas não são contrações padrão. Entenda-as, e escreva-as só em mensagens muito informais.
| Informal | Forma padrão | Exemplo |
|---|---|---|
| gonna | going to | I'm gonna call her. |
| wanna | want to | Do you wanna come? |
| gotta | have got to | I've gotta go. |
| ain't | am not / isn't / aren't / haven't | That ain't true. |
| y'all | you all | Y'all are welcome. |
As contrações em 17 segundos
Dois post-its se fundem em um só, como duas palavras em uma contração. Aperte um dos três momentos para ir direto a ele.
Com legendas. Ouça como I'm, you're e she's são pronunciados por uma voz nativa.
Ler a transcrição
- Uma contração une duas palavras com um apóstrofo.
- I am. I'm.
- É assim que elas soam em uma conversa:
- You're right. She's here. It isn't far.
- Mas em uma resposta curta afirmativa, não contraia:
- Yes, I am.
Prática: ligue cada forma à sua contração
Toque em uma forma completa e depois na sua contração (ou o contrário). Os pares corretos ficam fixados; se errar, tente outra combinação. Atenção a won't.
Forma completa
Contração
Quer mais? Há exercícios de contrações na última etapa do percurso, e a origem de tudo no guia geral do verbo to be.
Perguntas frequentes sobre as contrações em inglês
O que são as contrações em inglês?
São formas curtas que unem duas palavras e substituem uma ou mais letras por um apóstrofo: I am → I'm, do not → don't. Usam-se na fala e em textos informais, e significam o mesmo que a forma completa.
Quais são as contrações do verbo to be?
Na afirmativa: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're. Na negativa: I'm not, isn't ou 's not, aren't ou 're not. No passado só se contraem as negativas: wasn't e weren't.
Quando não se devem usar contrações?
Nas respostas curtas afirmativas (Yes, I am), no final da frase (I know where she is), quando se quer dar ênfase (I AM listening) e em textos formais ou acadêmicos.
O que significa 's em inglês?
Pode ser is (She's tired), has (She's finished, com um particípio) ou o possessivo (Anna's car). O contexto indica: se depois há um particípio, é has.
Qual é a contração de will not?
Won't. É irregular: não se diz willn't. Por exemplo: I won't be late (não vou me atrasar).
Posso usar contrações em uma prova ou em um e-mail?
Na fala, sim, e você vai soar mais natural. Na escrita depende do registro: em um e-mail para um amigo ou em um texto informal, tudo bem; em cartas formais, relatórios ou textos acadêmicos, é melhor a forma completa.
Rota do verbo to be · Passo 5 de 8
Seu próximo passo
Faltam 3 lições para completar a rota.
Passo 6 · Passado
Verbo to be no passadoVocê fez a prática desta lição? Confira antes de continuar.
- Passo anteriorVerbo to be na interrogativa
- Mapa completoVerbo to be
- Teste seus conhecimentosExercícios do verbo to be
Fale com naturalidade desde a primeira frase
Faça o teste de nível para saber por onde começar e pratique o inglês que se fala de verdade com o curso da ABA English.