Pronoms et adjectifs possessifs en anglais

Dans cette page, nous vous enseignons les différences entre les adjectifs et les pronoms possessifs, et vous proposons des exemples et des exercices. En français, ils sont presque identiques et se distinguent par leur position dans la phrase et par la présence ou l’absence du nom. En anglais, par contre, ils ont leurs différences, que nous verrons plus loin.

Vidéo du possessif en anglais

Quels sont les pronoms et adjectifs possessifs ?

Avant de poursuivre l’explication de la grammaire des adjectifs et des pronoms possessifs, nous incluons ce tableau récapitulatif afin que vous puissiez voir visuellement quels sont les pronoms possessifs et quels sont les adjectifs possessifs.

+30 MILLIONS D’ÉLÈVES

Adjectifs possessifs

Comme nous venons de le voir, les adjectifs possessifs sont : my, yours, his, her, its, our, your, their. Nous les utilisons à partir du nom pour indiquer que le nom appartient à quelqu’un dans la structure suivante :

Possesive adjective + Nom + verbe

Phrases d’exemple sur les adjectifs possessifs

• My tailor is rich. (Mon tailleur est riche)
• The lion is amazing but its claws are dangerous. (Le lion est incroyable, mais ses griffes sont dangereuses)
• Our house is that one. (Notre maison est celle-là)
• She lost her flight. (Elle a perdu son vol)
• Their newborn baby weighs 2.5 kilograms. (Leur nouveau-né pèse 2,5 kg)
• His phone got stolen. (Son téléphone a été volé)
• My password is expired. (Mon mot de passe a expiré)
• I think you just lost your bet.(Je pense que tu viens de perdre ton pari / Je pense que vous venez de perdre votre pari)

Comme vous pouvez le constater, la dernière phrase est ambiguë et peut signifier soit ton ou votre, Comme il n’y a pas de contexte quant à la personne qui a fait le pari, les deux traductions sont valables.

Pronoms possessifs

Les pronoms possessifs sont : mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs et sont utilisés pour remplacer le nom.

Phrases d’exemple sur les pronoms possessifs.

• This ticket is hers. (Ce billet est le sien)
• The house at the top of the hill is ours. (La maison en haut de la colline est la nôtre.)
• That ball is mine. (Cette balle est la mienne.)
• The TV isn’t yours. It’s theirs. (La télé n’est pas à vous. C’est la leur.)
• Those gloves are his. (Ces gants sont les siens.)
• This phone is mine. That one is yours. (Ce téléphone est le mien. Celui-là est le tien/vôtre.)

Comme dans les exemples d’adjectifs possessifs, la dernière phrase est ambiguë quant au sens de yours. Selon le contexte, il peut désigner le tien (une personne) ou le vôtre (plusieurs personnes).

Phrases avec adjectifs et pronoms possessifs

• Our house is quite small. Hers is big. (Notre maison est assez petite. La sienne est grande.)
• Our clothing is elegant and smart. Theirs is casual. (Nos vêtements sont élégants et chics. Les leurs sont décontractés.)
• My flight will take off on time. His is delayed 30 minutes. (Mon vol décollera à l’heure. Le sien est retardé de 30 minutes.)
• Your computer works perfectly. Ours doesn’t. (Votre ordinateur fonctionne parfaitement. Le nôtre ne le fait pas.)
• Her passport is expired. Mine isn’t. (Son passeport est expiré. Le mien ne l’est pas.)
• I cook decent hamburgers. Yours are extraordinary. (Je fais des hamburgers corrects. Les tiens (vôtres) sont extraordinaires.)

Exercices pour pratiquer le possessif en anglais

A. Remplissez les espaces avec le pronom possessif approprié selon la théorie précédente :

1. ___ sister is great. _______ name is Paula. (Ma sœur est merveilleuse. Son prénom est Paula.)
2. Paul is really excited. _______ birthday is really soon! (Paul est très excité. Son anniversaire arrive bientôt.)
3. ___ husband and I bought a house. It ‘s going to be ______ third one we live in. (Mon mari et moi avons acheté une maison. Ce sera la troisième dans laquelle nous vivons.)
4. My cousins love cats. _______ parents love cats too, and they have a lot of them. (Mes cousins adorent les chats. Leurs parents aiment aussi les chats, et ils en ont beaucoup.)
5. Maria is going to England to visit ______ best friend. (Maria va en Angleterre pour rendre visite à sa meilleure amie.)
6. I hate it when ___ sister takes my clothes without my permission. They are ______! (Je déteste quand ma sœur prend mes vêtements sans ma permission. Ce sont les miens !)
7. Fatima and Wendy miss _______ parents so much, they live across the country and they don’t see each other much. (Fatima et Wendy se languissent beaucoup de leurs parents, qui vivent à l’autre bout du pays et ne se voient pas beaucoup.)

Réponses : my her, his, my our, their, her, my mine, their.

B. Organisez les mots suivants pour former des phrases possessives avec l’apostrophe à la bonne place :

1. is / his / big / the / office / one. _____________________
2. buddy / work / accident / an / had / my. _____________________.
3. bike / her / is / new / red. _____________________.
4. old / reached / boss / his / the / day / other / him. ____________________________.
5. yours / aren’t / are / those / these / mine. ___________________________.
6. brother’s / improving / lot / a / grades / are / my. __________________________.
7. property / now / sale / Their / is /on. ________________________.

Réponses :

1. His office is the big one.
2. My work buddy had an accident.
3. Her new bike is red.
4. His old boss reached him the other day.
5. These aren’t yours. Those are mine.
6. My brother’s grades are improving a lot.
7. Their property is now on sale

Traductions : Son bureau est le plus grand, Mon collègue de travail a eu un accident, Son nouveau vélo est rouge, Son ancien patron l’a contacté l’autre jour, Ce ne sont pas les vôtres. Ce sont les miennes, Les notes de mon frère s’améliorent beaucoup, Leur propriété est maintenant en vente

Pages associées