Parcours du verbe to be · Étape 4 sur 8 · Niveau A1
Les questions avec le verbe to be
Pour poser une question avec le verbe to be, on change l’ordre : am, is ou are passe devant le sujet. You are ready devient Are you ready?. On répond en répétant le verbe : Yes, I am ou No, I'm not. On n’utilise ni do ni does.
Les questions en un coup d’œil
Comment se forme la question avec le verbe to be
En français, une question peut garder les mêmes mots que l’affirmation, avec seulement l’intonation ou “est-ce que”. En anglais, l’ordre change : le verbe passe devant le sujet. Et le point d’interrogation ne se met qu’à la fin.
Am / Is / Are + sujet + complément + ?
| Affirmation | Question | Traduction |
|---|---|---|
| You are ready. | Are you ready? | Es-tu prêt ? |
| She is at home. | Is she at home? | Est-elle à la maison ? |
| They are from Chile. | Are they from Chile? | Viennent-ils du Chili ? |
| The film is long. | Is the film long? | Le film est-il long ? |
Pour savoir s’il faut am, is ou are, appliquez l’accord habituel ; si vous hésitez encore, révisez le présent du verbe to be.
Tableau du verbe to be à la forme interrogative
Les sept personnes avec une vraie question pour chacune.
| Sujet | Structure | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| I | Am I…? | Am I late? | Suis-je en retard ? |
| you | Are you…? | Are you OK? | Ça va ? |
| he | Is he…? | Is he your boss? | Est-ce ton patron ? |
| she | Is she…? | Is she Mexican? | Est-elle mexicaine ? |
| it | Is it…? | Is it expensive? | Est-ce cher ? |
| we | Are we…? | Are we on time? | Sommes-nous à l’heure ? |
| they | Are they…? | Are they at school? | Sont-ils à l’école ? |
Les réponses courtes : yes, I am et no, I'm not
En anglais, on ne répond pas seulement yes ou no : le naturel est d’ajouter le sujet et le verbe de la question. Si la question contient un nom, la réponse utilise le pronom.
| Question | Réponse affirmative | Réponse négative |
|---|---|---|
| Are you a student? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is your brother at home? | Yes, he is. | No, he isn't.No, he's not. |
| Is it cold? | Yes, it is. | No, it isn't. |
| Are your parents Spanish? | Yes, they are. | No, they aren't.No, they're not. |
Les affirmatives ne se contractent jamais : Yes, I am, pas Yes, I'm. Les négatives, oui : vous avez toutes les options dans les réponses courtes négatives.
Les questions avec what, where, who, how et d’autres mots interrogatifs
Si la question demande une information, le mot interrogatif vient devant, puis on garde l’ordre verbe + sujet : Where are you from?.
| Question | Traduction | Réponse possible |
|---|---|---|
| What's your name? | Comment t’appelles-tu ? | My name's Lucía. |
| Where are you from? | D’où viens-tu ? | I'm from Bogotá. |
| How old are you? | Quel âge as-tu ? | I'm twenty-two. |
| How are you? | Comment vas-tu ? | I'm fine, thanks. |
| Who is that man? | Qui est cet homme ? | He's my uncle. |
| When is your birthday? | Quand est ton anniversaire ? | It's in May. |
| Why are you sad? | Pourquoi es-tu triste ? | Because I'm tired. |
| How much is it? | Combien ça coûte ? | It's ten euros. |
Avec is, le mot interrogatif se contracte souvent à l’oral : What's, Where's, Who's, How's. Remarquez aussi que l’âge et le prix se demandent avec to be, là où le français utilise “avoir” ou “coûter”.
Les questions négatives : aren't you…? et isn't it…?
Les questions négatives expriment la surprise ou cherchent à faire confirmer ce que nous pensons. Elles se forment avec la contraction devant le sujet.
Pour montrer la surprise
Aren't you hungry?
Tu n’as pas faim ?
Pour chercher l’accord
Isn't it beautiful?
C’est beau, non ?
Avec I
I'm right, aren't I?
J’ai raison, non ?
Ces petites queues de phrase (isn't it?, aren't you?) s’appellent des question tags : It's cold, isn't it? (il fait froid, non ?). Si la phrase est affirmative, la queue est négative, et inversement.
L’intonation : comment sonne une question en anglais
Questions par oui ou non ↗
La voix monte à la fin.
Are you ready?
Es-tu prêt ?
Questions avec mot interrogatif ↘
La voix descend à la fin.
Where are you from?
D’où viens-tu ?
À l’oral, on entend parfois You're ready? avec la voix qui monte : cela sert à montrer la surprise ou à vérifier ce qu’on vient d’entendre. Pour poser une question normale, inversez l’ordre.
Les questions avec to be en 16 secondes
Une étudiante lève une note avec un point d’interrogation pendant que trois questions et leurs réponses se font entendre. Choisissez un moment dans la liste pour le réécouter.
Sous-titré en français. Remarquez comment l’intonation monte à la fin de chaque question.
Lire la transcription
- Pour poser une question, place le verbe devant le sujet.
- You are ready. Are you ready?
- Réponds en répétant le verbe :
- Is she ready? Yes, she is.
- Are they ready? No, they aren't.
- D'abord le verbe, puis le sujet.
Erreurs typiques quand on interroge avec to be
You are ready?
Are you ready?
Pour interroger, on inverse l’ordre ; sans inversion, on exprime seulement la surprise.
Do you are tired?
Are you tired?
To be n’a besoin ni de do ni de does.
Yes, I'm.
Yes, I am.
Les réponses courtes affirmatives ne se contractent pas.
Where you are from?
Where are you from?
Après le mot interrogatif vient le verbe, puis le sujet.
How many years do you have?
How old are you?
L’âge s’exprime avec to be : How old are you?.
Is ready your sister?
Is your sister ready?
Le sujet se place juste après le verbe, avant le complément.
Exercice : mettez la question dans l’ordre
Touchez les mots dans le bon ordre pour former la question et appuyez sur Vérifier. Si vous vous trompez de mot, touchez-le de nouveau pour le renvoyer.
Es-tu fatigué ?
Le verbe are ouvre la question et le sujet you vient juste après.
Est-ce ta professeure ?
She va avec is ; le complément your teacher reste à la fin.
Où sont mes clés ?
Avec un mot interrogatif : where + verbe + sujet.
Quel âge a ton frère ?
On demande l’âge avec how old + to be, pas avec have.
Suis-je en retard ?
En français, on dit “arriver en retard”, mais en anglais c’est to be late.
N’ont-ils pas faim ?
Dans la question négative, la contraction aren't se place devant le sujet.
Vous voulez continuer ? Il y a des exercices de questions avec to be à la fin du parcours, et une vue d’ensemble dans le guide du verbe to be.
Questions fréquentes sur le verbe to be à la forme interrogative
Comment pose-t-on des questions avec le verbe to be ?
On place am, is ou are devant le sujet et on termine par un point d’interrogation : Is she at home?, Are you ready?. S’il y a un mot interrogatif, il vient en premier : Where is she?.
Comment répond-on à une question avec to be ?
Par une réponse courte qui répète le verbe : Yes, I am ou No, I'm not ; Yes, it is ou No, it isn't. Dans les affirmatives, on ne contracte pas.
Pourquoi n’utilise-t-on pas do dans les questions avec to be ?
Parce que to be fonctionne déjà comme auxiliaire. Avec les autres verbes, il faut do (Do you like coffee?), mais avec to be il suffit d’inverser l’ordre : Are you tired?, jamais Do you are tired?.
Que signifie How are you et comment y répondre ?
Cela signifie “comment vas-tu ?”. Réponses habituelles : I'm fine, thanks, I'm good ou Not bad. La politesse veut qu’on retourne la question : And you?.
Comment demande-t-on l’âge en anglais ?
Avec How old + to be : How old are you? (quel âge as-tu ?). La réponse utilise aussi to be : I'm twenty-five ou I'm twenty-five years old. On ne dit pas I have 25 years.
Qu’est-ce que aren't I ?
C’est la forme interrogative négative avec I, car amn't ne s’emploie pas : I'm right, aren't I? (j’ai raison, non ?). En registre formel, am I not? existe aussi.
Parcours du verbe to be · Étape 4 sur 8
Votre prochaine étape
Il vous reste 4 leçons pour terminer le parcours.
Étape 5 · Présent
Contractions en anglaisAvez-vous fait l’exercice de cette leçon ? Vérifiez-le avant de continuer.
- Étape précédenteForme négative du verbe to be
- Vue d’ensembleVerbe to be
- Testez-vousExercices sur le verbe to be
Posez vos questions en anglais sans réfléchir
Faites le test de niveau pour savoir par où commencer et pratiquez de vraies conversations avec le cours d’ABA English.