Comment poser des questions en anglais : Wh questions

Quels sont les pronoms interrogatifs en anglais et à quoi servent-ils ?

Les pronoms interrogatifs sont des pronoms utilisés au début des phrases interrogatives. Nous utiliserons l’un ou l’autre en fonction du type d’information dont nous avons besoin. En anglais, ils sont appelés wh questions et les plus courants sont who, how, what, where, when et why, bien que which, whose et whom soient également utilisés.

Tableau des interrogative pronouns

Interrogative pronoun	Traduction
Where?	Où ?
What?	Quoi ?
When?	Quand ?
How?	Comment ?
Why?	Pourquoi ?
Who?	Qui ?
Whom?	À qui ?
Whose?	De qui ?
Which?	Quoi ?, Lequel ?, Laquelle ?

+30 MILLIONS D’ÉLÈVES

Les pronoms interrogatifs

Nous incluons ici toutes les wh questions ainsi que trois autres interrogative pronouns utilisés en anglais. Comme vous pouvez le voir dans les phrases d’exemple, ils ont tous la même structure :

Wh question + verbe auxiliaire + sujet

Where

Traduit par ‘où’, il désigne l’endroit où se déroule l’action du verbe.

Exemple :

• Where did you meet Ryan? (Où as-tu rencontré Ryan ?)

What

Traduit par ‘quoi’, il fait référence à quelque chose ou à un objet.

Exemple :

• What do you think that noise is? (À ton avis quel est ce bruit ?)

When

Traduit par ‘quand’, il fait référence au moment où l’action du verbe se produit.

Exemple :

• When is your birthday? (C’est quand ton anniversaire ?)

How

Traduit par ‘comment’, il demande des informations sur la manière dont l’action se déroule.

Exemple :

• How are you feeling today? (Comment te sens-tu aujourd’hui ?)

Why

Traduit par ‘pourquoi’, il demande des informations sur les raisons de l’action.

Exemple :

• Why did you skip school all week? (Pourquoi as-tu manqué l’école toute la semaine ?)

Who

Traduit par ‘qui’, il fait référence à une personne qui effectue l’action.

Exemple :

• Who broke my favourite vase? (Qui a cassé mon vase préféré ?)

Whose

Traduit par ‘À qui ?’, il fait référence à une personne et à la possession d’un objet.

Exemple :

• Whose bicycle is that? (À qui est ce vélo ?)

Which

Traduit par ‘quoi’ ou ‘quel’, il désigne quelqu’un ou quelque chose, en le différenciant d’un ou plusieurs autres éléments de même niveau.

Exemple :

• Which dress do you think looks better? (Quelle robe te semble la plus belle ?)

Whom

Rappelez-vous que whom est la forme correcte lorsque le pronom est l’objet du verbe. Whom n’est pas utilisé très souvent en anglais parlé de nos jours et vous aurez l’air très formel si vous l’utilisez dans une conversation.

Exemple :

• Whom did you meet at the party? (Qui as-tu rencontré à la fête ?)

Dans ce cas, l’utilisation de whom indique que la conversation se situe à un niveau très formel. Dans les autres cas, un anglophone dirait Who did you meet at the party?

Phrases avec pronoms interrogatifs

• Which did you prefer? (Lequel avez-vous préféré ?)
• What do you like? (Qu’est-ce que tu aimes ?)
• How big is your house? (Quelle est la taille de ta maison ?)
• What do you want? (Que voulez-vous ?)
• Where are the pyramids? (Où sont les pyramides ?)
• Who is your best friend? (Qui est ton meilleur ami ?)
• Whose keys are these? (À qui sont ces clés ?)
• Why did you go there? (Pourquoi es-tu allé là-bas ?)
• Who is the best footballer in history? (Qui est le meilleur footballeur de l’histoire ?)
• How often do you play piano? (Combien de fois jouez-vous du piano ?)
• Whom did you give this to? (À qui as-tu donné ça ?)
• When did Elvis Presley die? (Quand Elvis Presley est-il mort ?)
• Which country produces the best coffee? (Quel pays produit le meilleur café ?)

Exercices sur les pronoms interrogatifs

A. Remplissez les espaces avec le pronom approprié.

• _______ is your brother living now?
• _______ did Mark change schools?
• _______ did you dye your hair pink? It looks cool! – Thanks! I dyed it last week.
• _______ did you manage to fix it?
• _______ car is that?
• _______ did you speak with at the admissions desk?
• ______ do you prefer: Coke or Pepsi?
• ______ did you mean by that?
• ______ are you rooting for?
• _____ is your graduation?
• ____ is your sister doing with the toys?
• ______ big is the Eiffel Tower?
• _____ country do you come from?
• ____ did the war start?

Réponses : Where, Why, When, How, Whose, Whom, Which, What, Who, when/where, what, how, which, when

Exercice sur les wh questions au passé simple

B. Remplissez les espaces en utilisant who, what, where, when, why ou how.

• ___ was the matter with you?
• ____ was your grandmother born?
• ____ did you guys get married?
• _____ did they break up?
• ____ long was the swimming pool?
• ____ did you meet yesterday at 12?
• ____ did you hide while playing ‘hide and seek’?
• _____ did you do such a thing?
• ____ did you have for breakfast?

Réponses : what, when, where/when, why/when, how, who, where, why, what.

Autres liens utiles